Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -305,7 +305,7 @@
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Leisti prieigą prie visų kanalų",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Leisti prieigą prie visų bibliotekos",
     "OptionHasThemeSong": "Teminė daina",
-    "OptionHasThemeVideo": "Teminis video",
+    "OptionHasThemeVideo": "Teminis vaizdo įrašas",
     "OptionHideUser": "Paslėpti šį vartotoją iš prisijungimo ekrano",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Naudinga privačioms ar slaptoms administratorių paskyroms. Vartotojui reikės rankiniu būdu įvesti vartotoją vardą ir slaptažodį.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoruot transkodavimo baitų ruožo užklausas",
@@ -415,11 +415,11 @@
     "ValueEpisodeCount": "{0} serijų",
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueMovieCount": "{0} filmų",
-    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikiniai video",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikiniai vaizdo įrašai",
     "ValueOneAlbum": "1 albumas",
     "ValueOneEpisode": "1 serija",
     "ValueOneMovie": "1 filmas",
-    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikinis video",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikinis vaizdo įrašas",
     "ValueOneSeries": "1 laida",
     "ValueOneSong": "1 daina",
     "ValueSeriesCount": "{0} laidų",
@@ -660,8 +660,8 @@
     "HeaderUploadImage": "Įkelti atvaizdą",
     "HeaderUser": "Vartotojas",
     "HeaderVideoQuality": "Vaizdo įrašo kokybė",
-    "HeaderVideoType": "Video įrašo tipas",
-    "HeaderVideoTypes": "Video tipai",
+    "HeaderVideoType": "Vaizdo įrašo tipas",
+    "HeaderVideoTypes": "Vaizdo įrašų tipai",
     "LabelDashboardTheme": "Serverio puslapio tema:",
     "LabelDownloadLanguages": "Kalbos parsiuntimui:",
     "LabelDropShadow": "Mesti šešėlį:",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitrų Išvaizda",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitrų parsisiuntimas",
     "HeaderTracks": "Garso takelis",
-    "HeaderVideos": "Video įrašai",
+    "HeaderVideos": "Vaizdo įrašai",
     "HeaderXmlSettings": "XML nustatymai",
     "HeaderYears": "Metai",
     "Home": "Pradinis",
@@ -841,7 +841,7 @@
     "AskAdminToCreateLibrary": "Prašyti administratoriaus, kad sukurtų mediateka.",
     "Album": "Albumas",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
-    "MusicVideos": "Muzikiniai klipai",
+    "MusicVideos": "Muzikiniai vaizdo įrašai",
     "TagsValue": "Žymės: {0}",
     "AddToFavorites": "Įtraukti į mėgstamiausius",
     "TabDashboard": "Prietaisų skydelis",
@@ -929,5 +929,34 @@
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatiškai pridėti į kolekciją",
     "ItemDetails": "Elemento detalės",
     "Image": "Atvaizdas",
-    "HeaderUploadSubtitle": "Įkelti subtitrus"
+    "HeaderUploadSubtitle": "Įkelti subtitrus",
+    "MediaInfoTitle": "Antraštė",
+    "MediaInfoLanguage": "Kalba",
+    "MediaInfoFramerate": "Kadrų sparta",
+    "MediaInfoCodecTag": "Kodeko žyma",
+    "MediaInfoCodec": "Kodekas",
+    "MediaInfoChannels": "Kanalai",
+    "MediaInfoBitrate": "Duomenų sparta",
+    "MediaInfoSize": "Dydis",
+    "MediaInfoResolution": "Rezoliucija",
+    "MediaInfoProfile": "Profilis",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay įjungtas.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay išjungtas.",
+    "MessagePleaseWait": "Palaukite. Tai gali užtrukti minutę.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Įdiekite anonsų kanalą, kad pagerintumėte savo filmų patirtį, pridėdami internetinių anonsų biblioteką.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "Neturite įdiegtų įskiepių.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "Nėra galimų įskiepių.",
+    "LabelCurrentStatus": "Dabartinis statusas:",
+    "MessageConfirmShutdown": "Ar tikrai norite išjungti serverį?",
+    "MessageConfirmRestart": "Ar tikrai norite iš naujo paleisti Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ar tikrai norite pašalinti šią vietą?",
+    "MessageConfirmProfileDeletion": "Ar tikrai norite ištrinti šį profilį?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šį įrenginį?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ar tikrai norite ištrinti šį gido paslaugų teikėją?",
+    "MessageConfirmAppExit": "Ar norite išeiti?",
+    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ar tikrai norite pašalinti šį medijos aplanką?",
+    "MessageAlreadyInstalled": "Ši versija jau įdiegta.",
+    "MediaInfoPath": "Kelias",
+    "Menu": "Meniu",
+    "MediaInfoSampleRate": "Garso pavyzdžio sparta"
 }