update translations

dashboard-ui/strings/ca.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
     "LabelLanguage": "Idioma:",
     "LabelTimeLimitHours": "Temps l\u00edmit (en hores):",
-    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de metadades preferit",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de Metadades Preferit",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Desa l'artwork i les metadades als directoris dels multim\u00e8dia",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris dels multim\u00e8dia els posar\u00e0 tots en llocs on podran ser editats f\u00e0cilment.",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "Descarrega artwork i metadades d'internet",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
     "Delete": "Esborrar",
     "Password": "Contrasenya",
     "DeleteImage": "Esborrar Imatge",
-    "MessageThankYouForSupporting": "Thank you for supporting Emby.",
+    "MessageThankYouForSupporting": "Gr\u00e0cies per donar suport a Emby.",
     "DeleteImageConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta imatge?",
     "FileReadCancelled": "La lectura de l'arxiu ha estat cancel\u00b7lada.",
     "FileNotFound": "Arxiu no trobat.",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "PasswordMatchError": "La confirmaci\u00f3 de la contrasenya i la contrasenya han de coincidir.",
     "UninstallPluginHeader": "Desinstal\u00b7lar Complement.",
     "UninstallPluginConfirmation": "Est\u00e0s segur que vols desinstal\u00b7lar {0}?",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Aquest complement no necessita configuraci\u00f3.",
+    "NoPluginConfigurationMessage": "Aquest complement no t\u00e9 opcions de configuraci\u00f3.",
     "NoPluginsInstalledMessage": "No tens cap complement instal\u00b7lat.",
     "BrowsePluginCatalogMessage": "Consulta el nostre cat\u00e0leg per veure els complements disponibles.",
     "HeaderNewApiKey": "Nova Clau Api",
@@ -1412,8 +1412,8 @@
     "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Playing",
     "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
     "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
-    "LabelLocalAccessUrl": "Acc\u00e9s local: {0}",
+    "LabelLocalAccessUrl": "Acc\u00e9s local (LAN): {0}",
-    "LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e9s remot: {0}",
+    "LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e9s remot (WAN): {0}",
     "LabelRunningOnPort": "Corrent al port http {0}.",
     "LabelRunningOnPorts": "Corrent al port http {0} i al port https {1}.",
     "HeaderLatestFromChannel": "Latest from {0}",
@@ -1431,13 +1431,13 @@
     "ButtonShuffle": "Shuffle",
     "ButtonResume": "Repr\u00e8n",
     "HeaderAudioTracks": "Pistes d'\u00c0udio",
-    "HeaderLibraries": "Libraries",
+    "HeaderLibraries": "Biblioteques",
     "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
     "MessageErrorPlayingVideo": "There was an error playing the video.",
     "MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
     "ButtonDashboard": "Tauler de Control",
     "ButtonReports": "Reports",
-    "MetadataManager": "Metadata Manager",
+    "MetadataManager": "Gestor de Metadades",
     "HeaderTime": "Time",
     "LabelAddedOnDate": "Added {0}",
     "ButtonStart": "Start",
@@ -1691,35 +1691,35 @@
     "LabelFullReview": "Full review:",
     "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
     "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
-    "WebClientTourContent": "View your recently added media, next episodes, and more. The green circles indicate how many unplayed items you have.",
+    "WebClientTourContent": "Mira els teus multim\u00e8dia m\u00e9s recents, propers episodis i m\u00e9s. Els cercles verds indiquen el nombre d'elements que encara no has reprodu\u00eft",
-    "WebClientTourMovies": "Play movies, trailers and more from any device with a web browser",
+    "WebClientTourMovies": "Reprodueix pel\u00b7l\u00edcules, tr\u00e0ilers i m\u00e9s des de qualsevol dispositiu amb navegador web",
-    "WebClientTourMouseOver": "Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
+    "WebClientTourMouseOver": "Posa't damunt de qualsevol p\u00f2ster per accedir r\u00e0pidament a la informaci\u00f3 m\u00e9s important",
-    "WebClientTourTapHold": "Tap and hold or right click any poster for a context menu",
+    "WebClientTourTapHold": "Mantingues premut o fes clic dret sobre qualsevol p\u00f2ster per al men\u00fa contextual",
     "WebClientTourMetadataManager": "Fes clic a edita per obrir el gestor de metadades",
     "WebClientTourPlaylists": "Easily create playlists and instant mixes, and play them on any device",
-    "WebClientTourCollections": "Create movie collections to group box sets together",
+    "WebClientTourCollections": "Crea col\u00b7leccions de pel\u00b7l\u00edcules per agrupar-les com quan les tens en caixes",
-    "WebClientTourUserPreferences1": "User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
+    "WebClientTourUserPreferences1": "Les prefer\u00e8ncies d'usuari et permeten personalitzar la manera en que la teva llibreria es mostra a totes les teves apps d'Emby",
     "WebClientTourUserPreferences2": "Configura les teves prefer\u00e8ncies d'\u00e0udio i subt\u00edtols un sol cop per a totes les apps d'Emby",
-    "WebClientTourUserPreferences3": "Design the web client home page to your liking",
+    "WebClientTourUserPreferences3": "Dissenya la home del teu client web com a tu t'agradi",
-    "WebClientTourUserPreferences4": "Configure backdrops, theme songs and external players",
+    "WebClientTourUserPreferences4": "Configura telons de fons, can\u00e7ons tem\u00e0tiques i reproductors externs",
-    "WebClientTourMobile1": "The web client works great on smartphones and tablets...",
+    "WebClientTourMobile1": "El client web funciona b\u00e9 a tauletes i dispositius...",
-    "WebClientTourMobile2": "i controla f\u00e0cilment altres dispositius i aplicacions Emby",
+    "WebClientTourMobile2": "i controla f\u00e0cilment altres dispositius i apps d'Emby",
-    "WebClientTourMySync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
+    "WebClientTourMySync": "Sincronitza els teus multim\u00e8dia amb la resta de dispositius per veure-ho sense connexi\u00f3",
     "MessageEnjoyYourStay": "Enjoy your stay",
-    "DashboardTourDashboard": "The server dashboard allows you to monitor your server and your users. You'll always know who is doing what and where they are.",
+    "DashboardTourDashboard": "El tauler de control del servidor et permet monitoritzar el teu servidor i els teus usuaris. Sempre sabr\u00e0s qui est\u00e0 fent qu\u00e8 i on \u00e9s.",
-    "DashboardTourHelp": "In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
+    "DashboardTourHelp": "L'ajuda in-app duu senzills botons per obrir p\u00e0gines wiki relacionades al contingut en pantalla.",
-    "DashboardTourUsers": "Easily create user accounts for your friends and family, each with their own permissions, library access, parental controls and more.",
+    "DashboardTourUsers": "Crea f\u00e0cilment comptes d'usuari per als teus amics i fam\u00edlia, cadascun amb els seus permisos, acc\u00e9s a llibreries, controls parentals i m\u00e9s.",
-    "DashboardTourCinemaMode": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
+    "DashboardTourCinemaMode": "El mode cinema et porta l'experi\u00e8ncia del cinema directament a la teva sala d'estar reproduint tr\u00e0ilers i introduccions personalitzades abans de l'espectacle.",
-    "DashboardTourChapters": "Enable chapter image generation for your videos for a more pleasing presentation while viewing.",
+    "DashboardTourChapters": "Habilita la generaci\u00f3 d'imatges d'episodis dels teus v\u00eddeos per presentaci\u00f3 de la reproducci\u00f3 m\u00e9s agradable.",
-    "DashboardTourSubtitles": "Descarrega autom\u00e0ticament subt\u00edtols per als teus v\u00eddeos en qualsevol idioma",
+    "DashboardTourSubtitles": "Descarrega autom\u00e0ticament subt\u00edtols per als teus v\u00eddeos en qualsevol idioma.",
-    "DashboardTourPlugins": "Install plugins such as internet video channels, live tv, metadata scanners, and more.",
+    "DashboardTourPlugins": "Instal\u00b7la complements com canals d'internet, televisi\u00f3 en directe, esc\u00e0nners de metadades i m\u00e9s.",
-    "DashboardTourNotifications": "Automatically send notifications of server events to your mobile device, email and more.",
+    "DashboardTourNotifications": "Envia autom\u00e0ticament notificacions d'esdeveniments del teu servidor cap al teu dispositiu m\u00f2bil, email i m\u00e9s.",
-    "DashboardTourScheduledTasks": "Easily manage long running operations with scheduled tasks. Decide when they run, and how often.",
+    "DashboardTourScheduledTasks": "Gestiona f\u00e0cilment operacions de llarga durada amb les tasques programades. Decideix quan corren i com de sovint.",
-    "DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
+    "DashboardTourMobile": "El tauler de control del servidor d'Emby funciona b\u00e9 a smartphones i tablets. Gestiona el teu servidor des del palmell de la teva m\u00e0 en qualsevol moment i a qualsevol lloc.",
-    "DashboardTourSync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
+    "DashboardTourSync": "Sincronitza els teus multim\u00e8dia personals als teus dispositius per veure'ls sense connexi\u00f3.",
     "TabExtras": "Extres",
     "HeaderUploadImage": "Pujar Imatge",
-    "DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
+    "DeviceLastUsedByUserName": "Emprat per darrer cop per {0}",
     "HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositiu",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
     "LabelEnableCameraUploadFor": "Enable camera upload for:",

dashboard-ui/strings/hu.json

@@ -905,7 +905,7 @@
     "MessageApplicationUpdated": "Emby Szerver friss\u00edtve",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
     "ProviderValue": "Provider: {0}",
-    "HeaderRecentActivity": "Legut\u00f3bbi Esem\u00e9nyek",
+    "HeaderRecentActivity": "Legut\u00f3bbi esem\u00e9nyek",
     "HeaderPeople": "Emberek",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Download biography and images for:",
     "OptionComposers": "Composers",
@@ -1806,7 +1806,7 @@
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
     "MessageSyncStarted": "Sync started",
     "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
-    "HeaderTopPlugins": "Legjobb B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
+    "HeaderTopPlugins": "Legjobb b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
     "ButtonOther": "Other",
     "HeaderSortBy": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",

dashboard-ui/strings/it.json

@@ -154,7 +154,7 @@
     "OptionProducers": "Produttori",
     "HeaderResume": "Riprendi",
     "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
-    "HeaderNextUp": "Prossimo",
+    "HeaderNextUp": "Prossimi",
     "NoNextUpItemsMessage": "Trovato niente. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
     "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
     "HeaderPersonTypes": "Ruoli Persone:",
@@ -750,7 +750,7 @@
     "OptionNone": "Nessuno",
     "HeaderLiveTv": "Diretta TV",
     "HeaderReports": "Rapporti",
-    "HeaderSettings": "Configurazione",
+    "HeaderSettings": "Impostazioni",
     "OptionDefaultSort": "Predefinito",
     "TabNextUp": "Da vedere",
     "HeaderBecomeProjectSupporter": "Ottieni Emby Premiere",
@@ -887,7 +887,7 @@
     "OptionReportBooks": "Libri",
     "OptionReportArtists": "Cantanti",
     "OptionReportAlbums": "Album",
-    "ButtonMore": "Piu",
+    "ButtonMore": "Altro",
     "HeaderActivity": "Attivit\u00e0",
     "PluginInstalledWithName": "{0} sono stati Installati",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} sono stati aggiornati",
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     "ButtonForgotPassword": "Password Dimenticata",
     "OptionDisableUserPreferences": "Disabilitare l'accesso alle preferenze dell'utente",
     "OptionDisableUserPreferencesHelp": "Se abilitato, solo gli amministratori saranno in grado di configurare le immagini del profilo utente, password e preferenze di lingua.",
-    "HeaderSelectServer": "Selezionare il server",
+    "HeaderSelectServer": "Scegli Server",
     "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nessun server sono disponibili per la connessione a. Se siete stati invitati a condividere un server, assicurarsi di accettarla sotto o facendo clic sul collegamento nell'e-mail.",
     "TitleNewUser": "Nuovo Utente",
     "ButtonConfigurePassword": "Configura Password",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "HeaderSignUp": "Iscriviti",
     "LabelPasswordConfirm": "Conferma la password:",
     "ButtonAddServer": "Aggiungi server",
-    "TabHomeScreen": "Schermata iniziale",
+    "TabHomeScreen": "Pagina iniziale",
     "HeaderDisplay": "Schermo",
     "HeaderNavigation": "Navigazione",
     "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Attiva aggiornamenti automatici del server",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponibile solo su sistemi supportati.",
     "ButtonServerDashboard": "Pannello di Controllo del Server",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Ammin.",
     "ButtonSignOut": "Esci",
     "HeaderCameraUpload": "Caricamenti Fotocamera",
     "SelectCameraUploadServers": "Carica le foto dalla fotocamera sui seguenti server:",
@@ -1798,7 +1798,7 @@
     "ErrorGettingTvLineups": "Si \u00e8 verificato un errore durante il download formazioni tv. Assicurarsi vostre informazioni sono corrette e riprovare.",
     "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprova. Se non formazioni sono disponibili, quindi si prega di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale \u00e8 corretto.",
-    "HeaderTryEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
+    "HeaderTryEmbyPremiere": "Prova Emby Premiere",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "La sincronizzazione richiede la connessione con Emby Server, e un abbonamento Emby Premiere attivo.",

dashboard-ui/strings/ru.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "OptionDefaultSort": "\u0423\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
     "TabNextUp": "\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435",
     "HeaderBecomeProjectSupporter": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 Emby Premiere",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0438\u0433\u0440. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"+\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439.",
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "\u041f\u043b\u0435\u0439-\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b (\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0439-\u043b\u0438\u0441\u0442\u00bb.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0439-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442.",

dashboard-ui/strings/sv.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Sl\u00e5 ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
     "LabelPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
     "LabelFinish": "Klart",
     "LabelNext": "N\u00e4sta",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "LabelAddConnectSupporterHelp": "F\u00f6r att l\u00e4gga till en anv\u00e4ndare som inte \u00e4r listad s\u00e5 m\u00e5ste du f\u00f6rst l\u00e4nka deras konto till Emby Connect ifr\u00e5n profilens anv\u00e4ndarsida.",
     "LabelPinCode": "Pinkod:",
     "OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "D\u00f6lj visat inneh\u00e5ll ifr\u00e5n senaste media",
-    "DeleteMedia": "Delete media",
+    "DeleteMedia": "Ta bort media",
     "HeaderSync": "Synkronisera",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonCancel": "Avbryt",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera \u00e5tkomst till alla bibliotek",
     "DeviceAccessHelp": "Detta till\u00e4mpas endast f\u00f6r enheter som kan bli unikt identifierade och som inte f\u00f6rhindrar \u00e5tkomst till browsern. Filtering av anv\u00e4ndarenheter kommer att blockera dom fr\u00e5n att anv\u00e4nda nya enheter tills dom har blivit godk\u00e4nda h\u00e4r.",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta m\u00e5ste ocks\u00e5 vara aktiverat f\u00f6r TV-bibliotek p\u00e5 Embyservern.",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa \u00e4nnu ej s\u00e4nda avsnitt i s\u00e4songer",
     "ImportMissingEpisodesHelp": "If enabled, information about missing episodes will be imported into your Emby database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r videouppspelning",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "OptionPlayCount": "Antal visningar",
     "OptionDatePlayed": "Senast visad",
     "OptionDateAdded": "Inlagd den",
-    "DateAddedValue": "Date added: {0}",
+    "DateAddedValue": "Datum tillagt: {0}",
     "OptionAlbumArtist": "Albumartist",
     "OptionArtist": "Artist",
     "OptionAlbum": "Album",
@@ -336,8 +336,8 @@
     "ButtonCancelRecording": "Avbryt inspelning",
     "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
     "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
-    "MinutesBefore": "minutes before",
+    "MinutesBefore": "minuter f\u00f6re",
-    "MinutesAfter": "minutes after",
+    "MinutesAfter": "minuter efter",
     "HeaderWhatsOnTV": "S\u00e4nds just nu",
     "TabSettings": "Inst\u00e4llningar",
     "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden",
@@ -1938,8 +1938,8 @@
     "ButtonPlayExternalPlayer": "Spela upp med extern uppspelare",
     "NotScheduledToRecord": "Not scheduled to record",
     "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
-    "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
+    "LatestFromLibrary": "Senaste {0}",
-    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
+    "LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
     "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",