diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index cf783d27ab..fd525eaead 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "HeaderPlayAll": "Hepsini Oynat",
     "HeaderPleaseSignIn": "Lütfen oturum açın",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Tercih Edilen Meta Veri Dili",
-    "HeaderRecentlyPlayed": "En Son Oynatılanlar",
+    "HeaderRecentlyPlayed": "Son Oynatılanlar",
     "HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
     "HeaderResponseProfile": "Yanıt Profili",
     "HeaderScenes": "Sahneler",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "TabAdvanced": "Gelişmiş",
     "TabCatalog": "Katalog",
     "TabCodecs": "Codec Bileşenleri",
-    "TabLatest": "En Son Eklenen",
+    "TabLatest": "Son Eklenen",
     "TabMusic": "Müzik",
     "TabMyPlugins": "Eklentilerim",
     "TabNetworks": "TV Kanalları",
@@ -955,7 +955,7 @@
     "ValueMovieCount": "{0} film",
     "ValueMinutes": "{0} dk",
     "MovieLibraryHelp": "{0}Film adlandırma kılavuzunu{1} inceleyin.",
-    "RecentlyWatched": "Yakın zamanda izlenenler",
+    "RecentlyWatched": "Son izlenenler",
     "MessageNoNextUpItems": "Bulunamadı. Dizilerinizi izlemeye başlayın!",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Bu öznitelikler, her XML yanıtının kök ögesine uygulanır.",
     "Whitelist": "Beyaz liste",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
     "HeaderGuestCast": "Konuk Oyuncular",
     "GoHome": "Ana Ekrana Git",
     "UnknownError": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
-    "GridView": "Izgara Görünümü",
+    "GridView": "Tablo Görünümü",
     "ListView": "Liste Görünümü",
     "AiTranslated": "AI Çevirisi",
     "MachineTranslated": "Makine Çevirisi",