diff --git a/src/strings/th.json b/src/strings/th.json
index 6a3351cf06..9a3993740e 100644
--- a/src/strings/th.json
+++ b/src/strings/th.json
@@ -143,5 +143,9 @@
     "AddToFavorites": "เพิ่มไปยังรายการโปรด",
     "Aired": "ออกอากาศ",
     "AlwaysPlaySubtitles": "แสดงตลอด",
-    "AllowCollectionManagement": "อนุญาตให้ผู้ใช้นี้จัดการคอลเลกชัน"
+    "AllowCollectionManagement": "อนุญาตให้ผู้ใช้นี้จัดการคอลเลกชัน",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "คอมม่าเป็นการแบ่งเลขที่อยู่ IP หรือ การเข้า IP/netmask สำหรับโครงข่ายนั้นที่จะต้องถูกอนุญาตให้เชื่อมต่อระยะไกล  ถ้าเว้นว่างไว้การเชื่อมต่อระยะไกลจะถูกอนุญาตโดยอัตโนมัติ",
+    "AllowFfmpegThrottling": "กำลังเข้ารหัส",
+    "AllowContentWithTagsHelp": "แสดงสื่อที่สอดคล้องกับ Tag เฉพาะทางอย่างน้อย 1 Tag",
+    "AllowSubtitleManagement": "อนุญาติให้ผู้ใช้ท่านนี้แก้ไขคำบรรยายใต้วิดีโอได้"
 }