diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 5c7556c71c..b203d1d1b8 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "LabelNext": "Naprej",
     "LabelPrevious": "Nazaj",
     "LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Casovna omejitev (ure):",
+    "LabelTimeLimitHours": "Časovna omejitev (ure):",
     "LabelYourFirstName": "Ime:",
     "LabelYoureDone": "Koncano!",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Uporabnike lahko dodate tudi kasneje preko Nadzorne plošče.",
@@ -1171,5 +1171,24 @@
     "LabelSportsCategories": "Športne kategorije:",
     "LabelSource": "Vir:",
     "LabelSoundEffects": "Zvočni učinki:",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ohranjanje besedilnih različic podnapisov omogoča učinkovitejše predvajanje in zmanjša potrebo po prekodiranju."
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ohranjanje besedilnih različic podnapisov omogoča učinkovitejše predvajanje in zmanjša potrebo po prekodiranju.",
+    "LabelTriggerType": "Tip sprožilca:",
+    "LabelTranscodingVideoCodec": "Video kodek:",
+    "LabelTranscodingProgress": "Napredek prekodiranja:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Hitrost prekodiranja:",
+    "LabelTranscodes": "Prekodiranje:",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Določite pot po meri za datoteke prekodiranja. Pustite prazno za uporabo privzete lokacije.",
+    "LabelTranscodePath": "Pot prekodiranja:",
+    "LabelTranscodingContainer": "Kontejner:",
+    "LabelTranscodingAudioCodec": "Zvočni kodek:",
+    "LabelTrackNumber": "Številka skladbe:",
+    "LabelTime": "Čas:",
+    "LabelTextColor": "Barva besedila:",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Barva ozadja besedila:",
+    "LabelTag": "Oznaka:",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Podprti tipi predstavnosti:",
+    "LabelSubtitles": "Podnapisi:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način podnapisov:",
+    "LabelSubtitleFormatHelp": "Primer: srt",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Pridobivanje podnapisov:"
 }