Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -1175,7 +1175,7 @@
     "MessageUnsetContentHelp": "コンテンツはプレーンフォルダとして表示されます。良い結果を得るためには、メタデータマネージャーでサブフォルダのコンテンツタイプを設定します。",
     "MessageUnableToConnectToServer": "現在、選択されたサーバーへの接続ができません。稼働していることを確認しもう一度やり直してください。",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "以下のメディアロケーションがあなたのライブラリから削除されます",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "コミュニティメンバーによって作成されたプラグインは機能や利点を追加することであなたの体験を向上するとても良い方法です。インストールする前に、ライブラリスキャンの時間が長くなる、バックグラウンドの処理が増える、システムの安定性が下がるなど、サーバへの影響がありうることに注意してください。",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "【警告】コミュニティメンバーによって作成されたプラグインはリスクを伴います。不安定、または悪質な挙動、予期せぬ時に変更されるなどの可能性があります。ライブラリスキャンの時間が長くなる、バックグラウンドの処理が増える、システムの安定性が下がる、外部サービスへの接続など、サーバへの影響がありうることに注意して、信用性の高い開発者からのプラグインのみをインストールすることをお勧めします。",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "このプラグインを設定する場合は、ローカルサーバーに直接サインインしてください。",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "インターネットからのメタデータのダウンロードが有効化されているか確認してください。",
     "MessagePlayAccessRestricted": "このコンテンツの再生は現在制限されています。詳細はサーバー管理者にお問い合わせください。",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "トーンマッピングの範囲",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "トーンマッピングは微調整が可能です。これらのオプションに慣れていない場合は、デフォルトのままにしておいてください。推奨値は'BT.2390'です。",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "使用するトーンマッピング アルゴリズムを選択",
-    "AllowTonemappingHelp": "トーンマッピングは、映像のダイナミックレンジをHDRからSDRに変換する際に、映像のディテールや色味を維持したまま変換することができます。現在のところ、HDR10またはHLGビデオでのみ動作します。これには、対応するOpenCLまたはCUDAランタイムが必要です。",
+    "AllowTonemappingHelp": "トーンマッピングは、映像のダイナミックレンジをHDRからSDRに変換する際に、映像のディテールや色味を維持したまま変換することができます。現在のところ、10ビットHDR、HLGまたはDoViビデオでのみ動作します。これには、対応するOpenCLまたはCUDAランタイムが必要です。",
     "EnableTonemapping": "トーンマッピングを有効化",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "これはトーンマッピングに使用する OpenCL デバイスです。ドットの左側がプラットフォーム番号、右側がプラットフォーム上のデバイス番号となります。デフォルト値は 0.0。FFmpeg アプリケーションファイルは OpenCL ハードウェアアクセラレーションメソッドを含む必要があります。",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL デバイス",
@@ -1635,7 +1635,7 @@
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "アルゴリズムは、多チャンネル音声をステレオにダウンミックスする際に使用されます。",
     "AnamorphicVideoNotSupported": "アナモルフィック動画はサポートされていません",
     "VideoProfileNotSupported": "動画コーデックのプロファイルがサポートされていません",
-    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP トーンマッピングでの輝度ゲインを適用します。推奨・デフォルト値はどちらも0です。",
+    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP トーンマッピングでの輝度ゲインを適用します。推奨は16、デフォルト値は0です。",
     "MediaInfoDvVersionMinor": "DV バージョンマイナー",
     "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Dolby VisionのBL信号互換性ID",
     "InterlacedVideoNotSupported": "インターレース動画はサポートされていません",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
     "Interview": "インタビュー",
     "Scene": "シーン",
     "Clip": "クリップ",
-    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP トーンマッピングでのコントラストゲインを適用します。推奨値は1.2、デフォルト値は1です。",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP トーンマッピングでのコントラストゲインを適用します。推奨値とデフォルト値はどちらも1です。",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "動画のレンジタイプはサポートされていません",
     "LabelVideoRangeType": "動画のレンジタイプ",
     "MediaInfoVideoRangeType": "動画のレンジタイプ",
@@ -1706,15 +1706,57 @@
     "SubtitleWhite": "白",
     "HeaderPerformance": "パフォーマンス",
     "LabelDummyChapterDuration": "間隔",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "秒でチャプター画像の抽出の間隔。",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "秒でチャプター画像の抽出の間隔。0にするとダミーのチャプター画像の生成が無効になります。すでに生成されたダミーのチャプター画像には影響はありません。",
     "LabelDummyChapterCount": "制限",
     "LabelChapterImageResolution": "解像度",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "抽出するチャプター画像の解像度。",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "抽出するチャプター画像の解像度。すでに生成されたダミーのチャプター画像には影響はありません。",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "並行で実行できる画像エンコードの最大数。「0」に設定するとシステムの性能に基づく制限を自動的に設定されます。",
     "ResolutionMatchSource": "ソースにマッチする",
     "SubtitleRed": "赤",
     "SubtitleYellow": "黄色",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "メタデータを保存中",
     "EnableCardLayout": "カードボックスを表示",
-    "HeaderDummyChapter": "チャプター画像"
+    "HeaderDummyChapter": "チャプター画像",
+    "LabelTonemappingMode": "トーンマッピングモード",
+    "Studio": "スタジオ",
+    "TonemappingModeHelp": "トーンマッピングのモードを選択すます。強調しすぎた個所がありましたら、RGBモードをお試しください。",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "グループが見つかりません",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "管理者アカウントにはパスワードが必須です。",
+    "LabelDate": "日付",
+    "LabelMediaDetails": "メディア詳細",
+    "LabelSystem": "システム",
+    "LogLevel.Debug": "デバッグ",
+    "LogLevel.Information": "情報",
+    "HeaderEpisodesStatus": "エピソードのステータス",
+    "LogLevel.Warning": "警告",
+    "LogLevel.None": "なし",
+    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS解析を有効",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "音楽用のLUFS解析を有効(より時間とリソースを要します)。",
+    "MenuClose": "メニューを閉じる",
+    "Notifications": "通知",
+    "NotificationsMovedMessage": "通知機能はWebhookプラグインに移行されました。",
+    "EnableAudioNormalizationHelp": "音声の正規化が有効になると期待のレベル(-18dB)の平均が保てるよう一定のゲインが追加されます。",
+    "EnableAudioNormalization": "音声の正規化",
+    "UserMenu": "ユーザメニュー",
+    "LabelEnableAudioVbr": "音声のVBRエンコードを有効",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "プラグインリポジトリのインストールを確認",
+    "LabelDeveloper": "開発者",
+    "MenuOpen": "メニューを開く",
+    "LabelEnableAudioVbrHelp": "可変ビットレートは平均ビットレートより高品質ですが、稀にバッファーと互換性の問題を起こすことがあります。",
+    "LabelLevel": "レベル",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "上記を読んだ上で内容に承諾しプラグインリポジトリのインストールに進めるにはOKをクリックしてください。",
+    "Unknown": "不明",
+    "AllowCollectionManagement": "ユーザにコレクションの管理を許可",
+    "AllowSegmentDeletion": "セグメントを削除",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "クライアントに送信済みの古いセグメントを削除します。トランスコードされたファイルをまるごとディスクに保存することができなくなります。スロットルが有効の際のみ有効です。再生時に問題がありましたら無効にすることをお勧めします。",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "スロットルのディレイ",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "スロットルするまでの秒数。クライアントの再生の安定を保つために十分大きな値を設定してください。スロットルが有効の際のみ有効です。",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "セグメントの保存期間",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "セグメントが上書きされるまでの秒数。スロットルのディレイより大きな値を設定してください。セグメントの削除が有効な際のみ有効です。",
+    "GetThePlugin": "プラグインを取得",
+    "LogLevel.Trace": "トレース",
+    "LogLevel.Error": "エラー",
+    "LogLevel.Critical": "致命的なエラー",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "【警告】コミュニティメンバーによって作成されたプラグインはリスクを伴います。不安定、または悪質な挙動、予期せぬ時に変更されるなどの可能性があります。信用性の高い開発者からのプラグインのみをインストールすることをお勧めします。",
+    "Select": "選択"
 }