diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index 0a5cef4d38..069a5317bb 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل الخادم في للعملاء.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "تم تشغيله مؤخراً",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "تطبيق ما-بعد-المعالجة للتسجيل",
-    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد:",
+    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "إحذف مجلد الوسائط",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
     "HeaderResponseProfile": "عريضة الرد",