mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Marcin Woliński 2021-12-11 19:55:40 +00:00 • committed by Weblate
parent c6c172cf8c
commit 6bb07db30e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/pl.json
View file

@ -931,7 +931,7 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Wymagane tylko dla urządzeń, które niezbyt dobrze wspierają przewijanie.", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Wymagane tylko dla urządzeń, które niezbyt dobrze wspierają przewijanie.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Pobieraj tylko napisy, które pasują idealnie do plików wideo", "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Pobieraj tylko napisy, które pasują idealnie do plików wideo",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Wymaganie perfekcyjnego dopasowania ograniczy listę napisów tylko do tych, które zostały przetestowane i zweryfikowane jako dokładnie pasujące. Odznaczenie tej opcji zwiększy szansę pobrania napisów, ale zwiększy także szansę na pobranie napisów błędnych lub o błędnej sygnaturze czasowej.", "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Wymaganie perfekcyjnego dopasowania ograniczy listę napisów tylko do tych, które zostały przetestowane i zweryfikowane jako dokładnie pasujące. Odznaczenie tej opcji zwiększy szansę pobrania napisów, ale zwiększy także szansę na pobranie napisów błędnych lub o błędnej sygnaturze czasowej.",
"OptionResElement": "Element rozdzielczości", "OptionResElement": "Element zasobów",
"OptionResumable": "Do wznowienia", "OptionResumable": "Do wznowienia",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Zapisuj metadane i obrazy jako pliki ukryte", "OptionSaveMetadataAsHidden": "Zapisuj metadane i obrazy jako pliki ukryte",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmiana ta będzie miała zastosowanie do nowych metadanych zapisanych w przyszłości. Istniejące pliki metadanych zostaną zaktualizowane przy następnym zapisie przez serwer.", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmiana ta będzie miała zastosowanie do nowych metadanych zapisanych w przyszłości. Istniejące pliki metadanych zostaną zaktualizowane przy następnym zapisie przez serwer.",
@ -1581,12 +1581,12 @@
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania (w ms) po którym SpeedToSync próbuje korygować pozycję odtwarzania.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania (w ms) po którym SpeedToSync próbuje korygować pozycję odtwarzania.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimalne opóźnienie SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimalne opóźnienie SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Włącz aktywną synchronizację odtwarzania poprzez przyspieszenie odtwarzania lub wyszukiwanie do szacowanej pozycji. Wyłącz tę funkcję w przypadku znacznego zacinania się odtwarzania.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Włącz aktywną synchronizację odtwarzania poprzez przyspieszenie odtwarzania lub wyszukiwanie do szacowanej pozycji. Wyłącz tę funkcję w przypadku znacznego zacinania się odtwarzania.",
"Print": "Drukowana", "Print": "Wydrukować",
"Typewriter": "Maszynowa", "Typewriter": "Maszyna do pisania",
"MediaInfoTitle": "Tytuł", "MediaInfoTitle": "Tytuł",
"Larger": "Większa", "Larger": "Większy",
"Console": "Konsolowa", "Console": "Konsola",
"Casual": "Zwykła", "Casual": "Zwykły",
"TypeOptionPluralVideo": "Pliki wideo", "TypeOptionPluralVideo": "Pliki wideo",
"TypeOptionPluralSeries": "Seriale", "TypeOptionPluralSeries": "Seriale",
"TypeOptionPluralSeason": "Sezony", "TypeOptionPluralSeason": "Sezony",