update translations

dashboard-ui/strings/javascript/it.json

@@ -35,8 +35,6 @@
     "HeaderConfirmation": "Conferma",
     "MessageKeyUpdated": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere \u00e8 stata aggiornata.",
     "MessageKeyRemoved": "Grazie. La tua chiave Emby Premiere \u00e8 stata rimossa.",
-    "LabelSeasonNumber": "Stagione N\u00b0:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episodio N\u00b0:",
     "HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
     "TitleLiveTV": "Tv in diretta",
@@ -59,7 +57,6 @@
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nel caricamento delle informazioni dell'Emby Premiere. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
     "MessageLinkYourSupporterKey": "Collega la tua chiave Emby Premiere con {0} membri Emby Connect per godere dell'accesso gratuito alle seguenti app:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Cancellazione utente",
-    "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Benvenuti a controllo remoto. Selezionare il dispositivo per il controllo facendo clic sull'icona cast in alto a destra. Scorri verso il basso ovunque su questo schermo per tornare da dove sei venuto.",
     "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Sei sicuro che vuoi rimuovere i benefici di Emby Premiere da questo utente?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
@@ -450,10 +447,10 @@
     "HeaderRuntime": "Durata",
     "HeaderCommunityRating": "Voto Comunit\u00e0",
     "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
-    "HeaderParentalRating": "Voto genitore",
+    "HeaderParentalRating": "Valutazione parentale",
     "HeaderReleaseDate": "Data Rilascio",
-    "HeaderDateAdded": "Aggiunto il",
-    "HeaderSeries": "Serie",
+    "HeaderDateAdded": "Data aggiunta",
+    "HeaderSeries": "Series",
     "HeaderSeason": "Stagione",
     "HeaderSeasonNumber": "Stagione Numero",
     "HeaderNetwork": "Rete",
@@ -495,8 +492,10 @@
     "LabelTitleDisplayOrder": "Titolo mostrato in ordine:",
     "OptionSortName": "Nome ordinato",
     "OptionReleaseDate": "data di rilascio",
+    "LabelSeasonNumber": "Stagione N\u00b0:",
     "LabelDiscNumber": "Disco numero",
     "LabelParentNumber": "Numero superiore",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episodio N\u00b0:",
     "LabelTrackNumber": "Traccia numero:",
     "LabelNumber": "Numero:",
     "LabelReleaseDate": "Data di rilascio:",
@@ -828,7 +827,7 @@
     "ErrorGettingTvLineups": "Si \u00e8 verificato un errore durante il download formazioni tv. Assicurarsi vostre informazioni sono corrette e riprovare.",
     "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprova. Se non formazioni sono disponibili, quindi si prega di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale \u00e8 corretto.",
-    "HeaderEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
+    "HeaderTryEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
     "ButtonBecomeSupporter": "Ottieni Emby Premiere",
     "ButtonClosePlayVideo": "Chiudi e avvia il mio media",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Lo sapevi che con Emby Premiere puoi migilorare la tua esperienza con funzionalit\u00e0 come la Modalit\u00e0 Cinema?",
@@ -912,6 +911,8 @@
     "TryDragAndDropMessage": "Per riordinare gli elementi nella playlist trascinali nella posizione che vuoi. Prova!",
     "HeaderTryMicrosoftEdge": "Prova Microsoft Edge",
     "MessageTryMicrosoftEdge": "Per un'esperienza migliore su Windows 10, prova il browser Microsoft Edge.",
+    "HeaderTryModernBrowser": "Try a Modern Web Browser",
+    "MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "C'\u00e8 stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct.\nSchedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante Aggiungi.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "C'\u00e8 stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che sia valido, e che Emby Server abbia l'accesso alla posizione indicata.",