update translations

dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json

@@ -35,8 +35,6 @@
     "HeaderConfirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o",
     "MessageKeyUpdated": "Obrigado. Sua chave do Emby Premiere foi atualizada.",
     "MessageKeyRemoved": "Obrigado. Sua chave do Emby Premiere foi removida.",
-    "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
-    "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
     "HeaderSupportTheTeam": "Colabore com o Time do Emby",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Aproveite Funcionalidades Extras",
     "TitleLiveTV": "TV ao Vivo",
@@ -59,7 +57,6 @@
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Ocorreu um erro ao carregar a informa\u00e7\u00e3o do Emby Premiere. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "MessageLinkYourSupporterKey": "Associe sua chave do Emby Premiere com at\u00e9 {0} membros do Emby Connect para aproveitar o acesso gr\u00e1tis aos seguintes apps:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Remover Usu\u00e1rio",
-    "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Bem vindo ao controle remoto. Selecione o dispositivo que deseja controlar clicando no \u00edcone de transmiss\u00e3o no canto superior direito. Deslize para baixo em qualquer lugar da tela para voltar \u00e0 tela anterior.",
     "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Deseja realmente remover os benef\u00edcios do Emby Premiere deste usu\u00e1rio?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de tempo: 1 hora",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de tempo: {0} horas",
@@ -452,7 +449,7 @@
     "HeaderPasswordReset": "Redefini\u00e7\u00e3o de Senha",
     "HeaderParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o parental",
     "HeaderReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
-    "HeaderDateAdded": "Data de adi\u00e7\u00e3o",
+    "HeaderDateAdded": "Data da adi\u00e7\u00e3o",
     "HeaderSeries": "S\u00e9rie",
     "HeaderSeason": "Temporada",
     "HeaderSeasonNumber": "N\u00famero da temporada",
@@ -495,8 +492,10 @@
     "LabelTitleDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo: ",
     "OptionSortName": "Nome para ordena\u00e7\u00e3o",
     "OptionReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
+    "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
     "LabelDiscNumber": "N\u00famero do disco",
     "LabelParentNumber": "N\u00famero do superior",
+    "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
     "LabelTrackNumber": "N\u00famero da faixa:",
     "LabelNumber": "N\u00famero:",
     "LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
@@ -784,7 +783,7 @@
     "HeaderUnlockSync": "Destravar a Sincroniza\u00e7\u00e3o do Emby",
     "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloqueie este recurso com uma pequena compra \u00fanica ou com uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere.",
     "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueie este recurso com uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere.",
-    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app once using your Wifi connection within your home network.",
+    "MessageToValidateSupporter": "Se voc\u00ea possui uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere, basta entrar no app usando sua conex\u00e3o Wifi em sua rede dom\u00e9stica.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "Servi\u00e7os de pagamento est\u00e3o indispon\u00edveis no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Antes de continuar, por favor assegure-se que esteja conectado \u00e0 sua rede local usando Wifi ou uma conex\u00e3o de rede.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear com Compra",
@@ -828,7 +827,7 @@
     "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao fazer download da programa\u00e7\u00e3o da tv. Por favor, certifique-se que sua informa\u00e7\u00e3o esteja correta e tente novamente.",
     "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programa\u00e7\u00e3o e tente novamente. Se n\u00e3o houver programa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis, verifique se o seu nome de usu\u00e1rio, senha e c\u00f3digo postal est\u00e3o corretos.",
-    "HeaderEmbyPremiere": "Experimente o Emby Premiere",
+    "HeaderTryEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
     "ButtonBecomeSupporter": "Obter Emby Premiere",
     "ButtonClosePlayVideo": "Fechar e reproduzir minha m\u00eddia",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Voc\u00ea sabia que com o Emby Premiere voc\u00ea pode enriquecer sua experi\u00eancia com recursos como o CInema Mode?",
@@ -912,6 +911,8 @@
     "TryDragAndDropMessage": "Para reordenar itens de uma lista de reprodu\u00e7\u00e3o, basta arrastar e soltar. experimente!",
     "HeaderTryMicrosoftEdge": "Experimentar Microsoft Edge",
     "MessageTryMicrosoftEdge": "Para uma melhor experi\u00eancia no Windows 10, experimente o novo Navegador Microsoft Edge.",
+    "HeaderTryModernBrowser": "Try a Modern Web Browser",
+    "MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocorreu um erro ao adicionar a programa\u00e7\u00e3o \u00e0 sua conta da Schedules Direct. A Schedules Direct permite apenas um n\u00famero limitado de programa\u00e7\u00f5es por conta. Talvez seja necess\u00e1rio que voc\u00ea entre no website da Schedules Direct e remova outras listas de sua conta antes de prosseguir.",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor, adicione ao menos uma pasta a esta biblioteca, clicando no bot\u00e3o Adicionar.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar o caminho da m\u00eddia. Por favor, assegure-se que o caminho \u00e9 valido e que o processo do Emby Server tenha acesso a essa localiza\u00e7\u00e3o.",
@@ -930,7 +931,7 @@
     "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art cria capas divertidas e outros tratamentos para ajud\u00e1-lo a personalizar suas imagens.",
     "HeaderMobileSync": "Sincroniza\u00e7\u00e3o M\u00f3vel",
     "HeaderCloudSync": "Sincroniza\u00e7\u00e3o Cloud",
-    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
+    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronize sua m\u00eddia para a nuvem para fazer um backup, arquivamento e convers\u00e3o de forma f\u00e1cil",
     "HeaderFreeApps": "Apps Emby gratuitos",
     "FreeAppsFeatureDescription": "Aproveite o acesso gratuito para selecionar os apps Emby para seu dispositivos.",
     "HeaderCinemaMode": "Modo Cinema",