diff --git a/src/strings/my.json b/src/strings/my.json index 79c4e8f0dd..c22f50ead2 100644 --- a/src/strings/my.json +++ b/src/strings/my.json @@ -44,7 +44,7 @@ "ButtonForgotPassword": "စကားဝှက် မေ့သွားပြီ", "ButtonEditOtherUserPreferences": "ဤအသုံးပြုသူ၏ ပရိုဖိုင်၊ ပုံနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို တည်းဖြတ်ပါ။", "ButtonChangeServer": "ဆာဗာ ပြောင်းမည်", - "ButtonCast": "သရုပ်ဆောင်", + "ButtonCast": "ဒီဗိုက်စ်ဆီသို့ တဆင့်ပြန်ထုတ်လွှင့်မည်", "ButtonCancel": "ငြင်းပယ်သည်", "ButtonBack": "နောက်သို့", "ButtonAudioTracks": "အသံသီချင်းများ", @@ -119,7 +119,7 @@ "AddedOnValue": "ထပ်ခဲ့သည်။{0}", "Add": "ထပ်မည်။", "Actor": "သရုပ်ဆောင်", - "AccessRestrictedTryAgainLater": "အသုံးပြုခွင့်ကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။.", + "AccessRestrictedTryAgainLater": "ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။.", "Absolute": "ပကတိ", "DirectPlayHelp": "အရင်းအမြစ်ဖိုင်သည် ဤကလိုင်းယင့်နှင့် လုံးဝသဟဇာတဖြစ်ပြီး စက်ရှင်သည် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုမရှိဘဲ ဖိုင်ကို လက်ခံရရှိနေပါသည်။", "DirectPlaying": "တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း", @@ -255,5 +255,17 @@ "HeaderAlbumArtists": "အယ်လ်ဘမ်အနုပညာရှင်များ", "Genres": "အမျိုးအစားများ", "Folders": "ဖိုလ်ဒါများ", - "Favorites": "အကြိုက်ဆုံးများ" + "Favorites": "အကြိုက်ဆုံးများ", + "AirPlay": "အဲပလေး", + "ButtonEditUser": "အသုံးပြုသူကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မည်", + "ButtonExitApp": "အပလီကေးရှင်းမှ ထွက်မည်", + "AllowContentWithTagsHelp": "သတ်မှတ်ထားသည့် တဂ်များထဲမှ အနည်းဆုံး တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီသည့် မီဒီယာများကိုသာ ပြသမည်။", + "BlockContentWithTagsHelp": "သတ်မှတ်ထားသည့် တဂ်များထဲမှ အနည်းဆုံး တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီသည့် မီဒီယာများကို မပြသရန်။", + "AddToFavorites": "အကြိုက်ဆုံးများထဲသို့ ထည့်သွင်းမည်", + "ButtonClose": "ပိတ်မည်", + "BackdropScreensaver": "နောက်ခံ စခရင်ဆေ့ဗာ", + "AllowSubtitleManagement": "ယခု အသုံးပြုသူကို စာတန်းထိုးများကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ခွင့် ပေးမည်", + "AllowCollectionManagement": "ယခု အသုံးပြုသူကို စုစည်းမှုများကို စီမံခန်ခွဲခွင့် ပေးမည်", + "AllowSegmentDeletion": "အစိတ်အပိုင်းများကို ဖျက်မည်", + "LabelSegmentKeepSeconds": "အစိတ်အပိုင်းများကို သိမ်းဆည်းထားမည့် အချိန်ကာလ" }