diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index 45f0bf7cca..eee4374a59 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -538,7 +538,7 @@
     "HeaderTranscodingProfile": "轉檔設定",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "新增轉檔設定檔標明哪些媒體格式需要轉檔處理。",
     "HeaderTuners": "調諧器",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} 圖片獲取程序",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "圖片獲取程序 ({0})",
     "HeaderTypeText": "輸入文字",
     "HeaderUpcomingOnTV": "即將播放",
     "HeaderUploadImage": "上傳圖片",
@@ -715,7 +715,7 @@
     "LabelTranscodingFramerate": "轉檔幀率：",
     "LabelTranscodingProgress": "轉檔進度：",
     "LabelType": "類型：",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} 個中繼資料下載器：",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "個中繼資料下載器 ({0})：",
     "LabelTypeText": "文本",
     "LabelUsername": "使用者名稱：",
     "DashboardOperatingSystem": "作業系統：{0}",