diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index fb5f9e91b4..d81fef0b1d 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -894,7 +894,7 @@
     "ValueCodec": "Codec: {0}",
     "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
     "ValueAlbumCount": "{0} àlbums",
-    "UserAgentHelp": "Subministrar una capçalera HTTP User-Agent personalitzat.",
+    "UserAgentHelp": "Subministrar una capçalera HTTP 'User-Agent' personalitzat.",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "El següent i continuar veient seccions s'utilitzaran imatges episodi com miniatures en lloc de la imatge principal de la sèrie.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilitza imatges episodi en Següent Fins continuar veient i seccions",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Aquesta configuració utilitza el tipus de camp quan el desentrellaçat, sovint referit com el desentrellaçat Bob, el que duplica la taxa de fotogrames de vídeo per proporcionar moviment complet com el que es veu quan es visualitza vídeo entrellaçat en un televisor.",
@@ -1307,8 +1307,8 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un arxiu PKCS # 12 que conté un certificat i una clau privada per activar el suport TLS en un domini personalitzat.",
     "LabelCustomCertificatePath": "SSL personalitzat ruta de l'certificat:",
     "LabelCurrentStatus": "Estat actual:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permetre l'assignació de ports automàtica per crear una regla per al tràfic HTTP, a més de trànsit https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar l'assignació automàtica de ports per al tràfic HTTP, així com https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permetre l'assignació de ports automàtica per crear una regla per al tràfic HTTP, a més de trànsit HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar l'assignació automàtica de ports per al tràfic HTTP, així com HTTPS.",
     "LabelCorruptedFrames": "Cuadres corruptes:",
     "LabelColorTransfer": "Transferència de color:",
     "LabelColorSpace": "Espai de color:",