diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index f94b108189..5db2e28bf9 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -295,7 +295,7 @@
     "HeaderKeepSeries": "Garder la série",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Pour activer ou désactiver les métadonnées NFO, ouvrir l'interface de gestion d'une médiathèque et trouver la section 'Formats de métadonnées'.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Derniers Épisodes",
-    "HeaderLatestMedia": "Derniers médias",
+    "HeaderLatestMedia": "Ajouts récents",
     "HeaderLatestMovies": "Derniers films",
     "HeaderLatestMusic": "Dernières Musiques",
     "HeaderLatestRecordings": "Derniers enregistrements",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "HeaderYears": "Années",
     "Help": "Aide",
     "Hide": "Cacher",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Masquer le contenu déjà vu dans 'Derniers médias'",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Masquer le contenu déjà vu dans 'Ajouts récents'",
     "Home": "Accueil",
     "HttpsRequiresCert": "Pour activer les connexions sécurisées, vous devrez fournir un certificat SSL vérifié, comme ceux fournis par Let's Encrypt. Veuillez fournir un certificat ou désactiver les connexions sécurisées.",
     "Identify": "Identifier",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     "TabLogs": "Journaux",
     "TabMusic": "Musique",
     "TabMyPlugins": "Mes extensions",
-    "TabNetworks": "Réseaux de TV",
+    "TabNetworks": "Réseaux TV",
     "TabNfoSettings": "Paramètres NFO",
     "TabOther": "Autre",
     "TabParentalControl": "Contrôle Parental",