Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -584,7 +584,7 @@
     "LabelNumberOfGuideDays": "Aantal dagen van de gids om te downloaden",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Het downloaden van meer dagen van de gidsgegevens biedt de mogelijkheid verder vooruit te plannen en een beter overzicht geven, maar het zal ook langer duren om te downloaden. Auto kiest op basis van het aantal kanalen.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "Gedeelde netwerkmap",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Als deze map wordt gedeeld op jje netwerk, kunnen middels het netwerkpad cliënten op andere apparaten rechtstreeks toegang tot mediabestanden krijgen. Bijvoorbeeld {0} of {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Als deze map wordt gedeeld op je netwerk, kunnen middels het netwerkpad cliënten op andere apparaten rechtstreeks toegang tot mediabestanden krijgen. Bijvoorbeeld {0} of {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Oorspronkelijke beeldverhouding",
     "LabelOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel",
     "LabelOverview": "Overzicht",
@@ -704,7 +704,7 @@
     "MapChannels": "Kanalen indelen",
     "MarkPlayed": "Markeren als afgespeeld",
     "MarkUnplayed": "Markeren als niet afgespeeld",
-    "MaxParentalRatingHelp": "Media met een hogere classificatie wordt niet weergegeven voor deze gebruiker.",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Media met een hogere classificatie worden niet weergegeven voor deze gebruiker.",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorf",
     "MediaInfoAspectRatio": "Beeldverhouding",
     "MediaInfoBitDepth": "Bitdiepte",
@@ -722,7 +722,7 @@
     "MediaInfoSampleRate": "Bemonsteringsfrequentie",
     "MediaInfoSize": "Grootte",
     "MediaInfoTimestamp": "Tijdstempel",
-    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat leesbaar is met het apparaat dat wordt gebruikt om de media af te spelen.",
+    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat compatibel is met het apparaat dat de media afspeelt.",
     "MessageAlreadyInstalled": "Deze versie is al geïnstalleerd.",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Weet je zeker dat je dit ondertitelingsbestand wilt verwijderen?",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Weet je zeker dat je deze mediamap wilt verwijderen?",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
     "LabelAudioInfo": "Audio-informatie",
     "LabelPlaybackInfo": "Afspeelinformatie",
     "RemuxHelp2": "Remux gebruikt zeer weinig verwerkingskracht met een volledig verliesvrije mediakwaliteit.",
-    "RemuxHelp1": "De media bevindt zich in een niet-ondersteunde bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, etc.), maar zowel de videostream als de audiostream zijn compatibel met het apparaat. De media zal direct zonder kwaliteitsverlies verpakt worden voordat deze naar het apparaat wordt gestuurd.",
+    "RemuxHelp1": "De media bevindt zich in een niet-ondersteunde bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, etc.), maar zowel de beeld- als geluidsstream zijn compatibel met het apparaat. De media zal direct zonder kwaliteitsverlies verpakt worden voordat deze naar het apparaat wordt gestuurd.",
     "Remuxing": "Remuxen",
     "AspectRatioFill": "Vullen",
     "AspectRatioCover": "Hoes",
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Pas helderheidsversterking toe bij VPP-tonemapping. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 16 en 0.",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "Helderheidsversterking VPP-tonemapping",
     "EnableSplashScreen": "Opstartscherm inschakelen",
-    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Experimentele NVDEC-implementatie; deze instelling niet inschakelen tenzij je decoderingsfouten tegenkomt.",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Verbeterde NVDEC-implementatie; schakel deze instelling uit om CUVID te gebruiken indien je decoderingsfouten tegenkomt.",
     "ThemeVideo": "Themavideo",
     "ThemeSong": "Themamuziek",
     "Sample": "Voorbeeld",
@@ -1839,7 +1839,7 @@
     "Lyric": "Songtekst",
     "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Er is een fout opgetreden in de renderer voor ASS/SSA-ondertiteling.",
     "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Afspelen is mislukt vanwege een fatale spelerfout.",
-    "LabelAllowContentWithTags": "Items met labels toestaan",
+    "LabelAllowContentWithTags": "Items met de volgende labels toestaan",
     "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Afspelen is mislukt vanwege een fout bij het decoderen van de media.",
     "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Er is een fatale fout opgetreden in de HLS-stream.",
     "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Afspelen is mislukt vanwege een serverfout.",
@@ -1848,5 +1848,9 @@
     "EnableSmoothScroll": "Vloeiend schuiven inschakelen",
     "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Afspelen is mislukt vanwege een netwerkfout.",
     "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Afspelen is mislukt omdat de media niet wordt ondersteund door de cliënt.",
-    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Kon geen geldige mediabron vinden om af te spelen."
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Kon geen geldige mediabron vinden om af te spelen.",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Maximaal ondersteunde beeldresolutie begrenzen",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Gebruik 'maximaal toegestane beeldtransocderingsresolutie' als maximaal ondersteunde beeldresolutie.",
+    "AllowContentWithTagsHelp": "Alleen media tonen met ten minste een van de opgegeven labels.",
+    "BlockContentWithTagsHelp": "Media verbergen met ten minste een van de opgegeven labels."
 }