diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index bbb4fffba1..1658971474 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "MessagePleaseWait": "Te rog așteaptă. Poate dura un minut.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Redarea acestui conținut este în prezent restricționată. Vă rugăm să contactați administratorul serverului pentru mai multe informații.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Următorii utilizatori au resetat parolele. Acum se pot conecta cu codurile pin care au fost utilizate pentru a efectua resetarea.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Nu s-au găsit trailere. Instalați canalul Trailer pentru a îmbunătăți experiența dvs. de film adăugând o bibliotecă de trailere din internet.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Instalați canalul Trailer pentru a îmbunătăți experiența dvs. de film adăugând o bibliotecă de trailere din internet.",
     "MessageNoServersAvailable": "Nu au fost găsite servere folosind descoperirea automată de servere.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Nu aveți plugin-uri instalate.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "În prezent, nu există sugestii de film. Începeți să vizionați și să evaluați filmele, apoi reveniți pentru a vedea recomandările dvs.",
@@ -1553,5 +1553,12 @@
     "EnableBlurhashHelp": "Imaginile care sunt în curs de încărcare vor fi afișate cu un marcaj întinat",
     "EnableBlurhash": "Activați marcatoarele întinate pentru imagini",
     "ShowMore": "Arată mai mult",
-    "ShowLess": "Arată mai puțin"
+    "ShowLess": "Arată mai puțin",
+    "ButtonCast": "Proiectează",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Permiteți unor furnizori de metadate să tragă genul media de pe internet.",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilizați animații și tranziții mai rapide",
+    "EnableFasterAnimations": "Animații mai rapide",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activați decodarea hardware pe 10 biți pentru VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activați decodarea hardware pe 10 biți pentru HEVC"
 }