diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index e895a27b41..2ad82dedcf 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1459,5 +1459,26 @@
     "LabelEnableSSDPTracing": "Abilita il tracciamento SSDP:",
     "LabelDropSubtitleHere": "Trascina i sottotitoli, o clicca per selezionare.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Consenti la mappatura automatica delle porte per creare una regola per il traffico http oltre al traffico https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Abilita la mappatura automatica delle porte per il traffico http e https."
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Abilita la mappatura automatica delle porte per il traffico http e https.",
+    "LabelTonemappingPeak": "Valore massimo della mappatura dei toni:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Regola l'algoritmo di mappatura dei toni. I valori raccomandati e di default sono NaN. Solitamente lasciare vuoto.",
+    "LabelTonemappingParam": "Parametro per la mappatura dei toni:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Applica la desaturazione per le alte-luci che superano questo livello di luminosità. Più alto è il parametro, più informazioni sul colore saranno mantenute. Questa impostazione aiuta a prevenire colori innaturali per le alte-luci facendoli virare al bianco. Questo fa si che le immagini sembrino più naturali, al costo di una riduzione delle informazioni dei colori fuori gamma. Il valori raccomandati e di default sono 0 e 0.5.",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Offset del tempo:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tempo sincronizzato con:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Riunisciti al playback di gruppo",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Riprendi il playback locale",
+    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignora gli aggiornamenti della playlist corrente",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Arresta il playback locale",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Indirizzo IP opzionale sul quale filtrare il traffico SSDP registrato.",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP:",
+    "LabelPublishedServerUri": "URI del Server pubblicati:",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come non riprodotti prima di questo tempo.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Ripresa minima degli Audiolibri in minuti:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Massima grandezza della coda di muxing:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come riprodotti interamente dopo questo tempo.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Ripresa massima degli Audiolibri in minuti:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringi il range delle porte UDP di HD Homerun a questo valore. (Default è 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Range porte di HD Homerun:",
+    "LabelH265Crf": "CRF di codifica H265:"
 }