diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 64572730cd..f17eb47adf 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -1945,16 +1945,16 @@
     "HeaderMediaSegmentActions": "Ações de segmentos de multimédia",
     "HeaderNextItem": "Seguinte {0}",
     "HeaderNextItemPlayingInValue": "{0} seguinte em {1}",
-    "VideoCodecTagNotSupported": "Etiqueta de codec de vídeo não é compatível",
+    "VideoCodecTagNotSupported": "A etiqueta do codec de vídeo não é suportada",
     "PreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
     "MoveToBottom": "Mover para o fundo",
     "MessageCancelSeriesTimerError": "Ocorreu um erro ao cancelar o temporizador da série",
     "MoveToTop": "Mover para o início",
     "PluginLoadRepoError": "Ocorreu um erro ao obter os detalhes da extensão a partir do repositório.",
     "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de utilizar legendas embebidas. Isto pode evitar a transcodificação do lado do servidor em troca de desempenho de renderização do lado do cliente.",
-    "UseCustomTagDelimiters": "Usar delimitador de etiqueta personalizado",
-    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Dividir etiquetas de artistas/género com caracteres personalizados.",
-    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Só gerar imagens a partir de quadros-chave",
+    "UseCustomTagDelimiters": "Utilizar delimitador de etiquetas personalizado",
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Divide etiquetas de artistas/género com carateres personalizados.",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Gerar imagens apenas de fotogramas-chave",
     "PluginEnableError": "Ocorreu um erro ao ativar a extensão.",
     "PluginLoadConfigError": "Ocorreu um erro ao obter as páginas de configuração da extensão.",
     "PluginDisableError": "Ocorreu um erro ao desativar a extensão.",
@@ -1973,7 +1973,7 @@
     "MediaSegmentType.Preview": "Pré-visualização",
     "MediaSegmentType.Recap": "Recapitulação",
     "PlaylistError.UpdateFailed": "Erro ao atualizar a playlist",
-    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrair quadros-chave só para processamento significativamente mais rápido com temporização menos precisa. Se o descodificador de hardware configurado não apoiar este modo, usará o descodificador de software.",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrai somente os fotogramas-chave para um processamento significativamente mais rápido com temporização menos precisa. Se o descodificador de hardware configurado não suportar esse modo, será utilizado o descodificador de software.",
     "PluginUninstallError": "Ocorreu um erro ao desinstalar a extensão.",
     "LibraryInvalidItemIdError": "A biblioteca está num estado inválido e não pode ser editada. É possível que esteja a encontrar um erro: o caminho na base de dados não é o caminho correto no sistema de ficheiros.",
     "MediaInfoRotation": "Rotação",
@@ -1986,5 +1986,7 @@
     "MoviesAndShows": "Filmes e séries",
     "Anime": "Animé",
     "HeaderNextVideo": "Próximo vídeo",
-    "HeaderNextEpisode": "Próximo episódio"
+    "HeaderNextEpisode": "Próximo episódio",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Fornecedores de segmentos de multimédia",
+    "MediaSegmentProvidersHelp": "Ativa e classifica os teus fornecedores de segmentos de multimédia preferidos por ordem de prioridade."
 }