1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Kazakh)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-01-31 13:25:12 +00:00 committed by Weblate
parent b0d1557e34
commit 710cea3012

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Beine qaita kodtauyna tiym saluğa kömektesu üşın, endırılgen subtitrler beineden şyğarylyp, klientterge kädımgı mätınben jetkızılu mümkın. Keibır jüielerde būğan ūzaq uaqyt ketuı jäne şyğaru ürdısı barysynda beine oinatu toqtatyluy mümkın. Tūtynğyş qūrylğyda olarğa qoldau körsetılmegen kezde, beine qaita kodtalu arqyly endırılgen subtitrler jazyluy üşın ony öşırıŋız.",
"AllowRemoteAccess": "Osy serverge syrtqy qosylymdar üşın rūqsat etu.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Eger jalauşa alastalğan bolsa, baryq syrtqy bailanystar qūrsaulanady.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Qaşyqtan qosyluğa rūqsat etıletın jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailarynyŋ tızbesı nemese IP/netmask jazbalar Eger bos qaldyrylsa, barlyq qaşyqtağy mekenjailarğa rūqsat etıledı.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Qaşyqtan qosyluğa rūqsat etıletın jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailarynyŋ tızbesı nemese IP/jelılık bürkenış jazbalary. Eger bos qaldyrylsa, barlyq qaşyqtağy mekenjailarğa rūqsat etıledı.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Ärqaşan oinatu",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Tıl teŋşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys tılıne qatyssyz jükteledı.",
"AnyLanguage": "Qai-qaisy tıl",