mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/
This commit is contained in:
Medzhnun Mehmed 2020-04-27 09:53:29 +00:00 • committed by Weblate
parent 7bb7560481
commit 71463ae088
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/strings/bg-bg.json
View file

@ -305,7 +305,7 @@
"LabelCustomCertificatePath": "Път към потребителския сертификат:", "LabelCustomCertificatePath": "Път към потребителския сертификат:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Път до файл с шифровъчен стандарт №12 (PKCS #12), съдържащ сертификат и частен ключ за поддръжка на протокол TLS на собствен домейн.", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Път до файл с шифровъчен стандарт №12 (PKCS #12), съдържащ сертификат и частен ключ за поддръжка на протокол TLS на собствен домейн.",
"LabelCustomCss": "CSS по избор:", "LabelCustomCss": "CSS по избор:",
"LabelCustomCssHelp": "Добавете собствен стил за Уеб-интерфейса.", "LabelCustomCssHelp": "Добавете собствен стил към уеб-интерфейса.",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Показвано име:", "LabelCustomDeviceDisplayName": "Показвано име:",
"LabelCustomRating": "Оценка по избор:", "LabelCustomRating": "Оценка по избор:",
"LabelDashboardTheme": "Облик на сървърното табло:", "LabelDashboardTheme": "Облик на сървърното табло:",
@ -836,7 +836,7 @@
"AddItemToCollectionHelp": "Добавяне към колекция чрез търсенето им и използване на дясно-щракване с мишката или контекстното меню.", "AddItemToCollectionHelp": "Добавяне към колекция чрез търсенето им и използване на дясно-щракване с мишката или контекстното меню.",
"Absolute": "Aбсолютен", "Absolute": "Aбсолютен",
"LabelLanNetworks": "Локални мрежи:", "LabelLanNetworks": "Локални мрежи:",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Това е препоръчително ако имате изображения, пътят към които не е съобразен с изискванията на Kodi", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Това е препоръчително, ако наименованието на изображенията не са съобразени с изискванията на Kodi.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Записване на пътеките към изображенията в nfo файловете", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Записване на пътеките към изображенията в nfo файловете",
"LabelChannels": "Канали:", "LabelChannels": "Канали:",
"DropShadow": "Сянка", "DropShadow": "Сянка",
@ -882,6 +882,6 @@
"BurnSubtitlesHelp": "Определя дали сървърът трябва да записва субтитри във видеоклиповете припрекодиране. Избягването на това значително ще подобри производителността. Изберете Auto, за да запишете формати, базирани на изображения (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и някои ASS или SSA субтитри.", "BurnSubtitlesHelp": "Определя дали сървърът трябва да записва субтитри във видеоклиповете припрекодиране. Избягването на това значително ще подобри производителността. Изберете Auto, за да запишете формати, базирани на изображения (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и някои ASS или SSA субтитри.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Когато прекодирането или запазването на видео стигне достатъчно далеч напред от текущата позиция за възпроизвеждане, поставете на пауза процеса, така ще се изразходват по-малко ресурси. Това е най-полезно, когато се гледа, без да се търси често из видеото. Изключете това, ако имате проблеми с възпроизвеждането.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Когато прекодирането или запазването на видео стигне достатъчно далеч напред от текущата позиция за възпроизвеждане, поставете на пауза процеса, така ще се изразходват по-малко ресурси. Това е най-полезно, когато се гледа, без да се търси често из видеото. Изключете това, ако имате проблеми с възпроизвеждането.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените субтитри могат да бъдат извлечени от видеоклиповете и прехвърлени към клиентите като обикновен текст, за да се предотврати транскодирането на видеото. В някои системи това може да отнеме много време и да спре възпроизвеждането на видео по време на процеса на извличане. Деактивирайте това, за да има вградени субтитри, записани с видео кодиране, когато те не се поддържат от клиентското устройство.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените субтитри могат да бъдат извлечени от видеоклиповете и прехвърлени към клиентите като обикновен текст, за да се предотврати транскодирането на видеото. В някои системи това може да отнеме много време и да спре възпроизвеждането на видео по време на процеса на извличане. Деактивирайте това, за да има вградени субтитри, записани с видео кодиране, когато те не се поддържат от клиентското устройство.",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Режимът на кино носи театрално изживяване направо във вашата всекидневна с възможност за пускане на трейлъри и персонализирани интродукции преди основния видеоклип.", "CinemaModeConfigurationHelp": "Режимът на кино носи театрално изживяване направо във вашата всекидневна с възможност за пускане на трейлъри и персонализирани интродукции преди основния филм.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно." "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно."
} }