diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 747cbdb450..305e5adaa8 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -364,7 +364,7 @@
     "HeaderEpisodes": "TD-bólimder",
     "HeaderError": "Qate",
     "HeaderExternalIds": "Syrtqy sáıkestendirgishter:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Quramdastardy qatynaý",
+    "HeaderFeatureAccess": "Erekshelikterge qatynaý",
     "HeaderFeatures": "Erekshelikter",
     "HeaderFetchImages": "Sýretterdi irikteý:",
     "HeaderFetcherSettings": "Irikteýshi parametrleri",
@@ -950,7 +950,7 @@
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "Shynymen osy API-kiltinen bas tartý qajet pe? Qoldanba men Jellyfin Server arasyndaǵy qosylym kenet úziledi.",
     "MessageConfirmShutdown": "Shynymen Jellyfin Server jumysyn aıaqtaý qajet pe?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Parólińizdi ysyrý úshin júıelik ákimshińizge baılanysyńyz.",
-    "MessageCreateAccountAt": "",
+    "MessageCreateAccountAt": "{0} janynda tirkelgi jasaý",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Shynymen osy tapsyrma trıggerin joıý qajet pe?",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ortasynda, Jellyfin qol jetkizý maqsatynda, sizdiń FreeNAS Jail ishindegi jınaqtaýyshty teńsheý qajet bolýy múmkin.",
     "MessageDirectoryPickerInstruction": "Jeli túımeshigi basylǵanda qurylǵylaryńyz orny tabylmasa, jelilik joldar qolmen engizilýi múmkin. Mysaly, {0} nemese {1}.",
@@ -974,7 +974,7 @@
     "MessageNoServersAvailableToConnect": "Qosylý úshin eshqandaı serverler qol jetimdi emes. Eger servermen ortaqtasýǵa shaqyrylsańyz, qabyldaýyn tómende nemese e-poshtadaǵy siltemeni nuqyp naqtylańyz.",
     "MessageNoTrailersFound": "Treılerler tabylmady. Internet-treılerler tasyǵyshhanasyn ústep fılm áserin jaqsartý úshin Treıler arnasyn ornatyńyz.",
     "MessageNothingHere": "Osynda eshteme joq.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Parólder mynadaı paıdalanýshylar úshin alastaldy. Júıege úshin, bos parólben kirińiz.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Kelesi paıdalanýshylar ózderiniń parólderin ysyrddy. Endi ysyrýdyi oryndaý úshin paıdalanylǵan PIN kodtarymem kire alady.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Osy mazmundyń oınatýy aǵymda shektelgen. Qosymsha aqparat alý úshin Jellyfin Server ákimshisine baılanysyńyz.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Internetten metaderekti júktep alýy qosylǵanyna kóz jetkizińiz.",
     "MessagePleaseWait": "Kúte turyńyz. Bul mınót alýy múmkin.",
@@ -1454,5 +1454,33 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Sýret túrin ashylmaly mázirden tandańyz.",
     "OptionResElement": "res elementi",
     "PlaybackSettings": "Oınatý parametrleri",
-    "SubtitleSettings": "Sýbtıtrler parametrleri"
+    "SubtitleSettings": "Sýbtıtrler parametrleri",
+    "AuthProviderHelp": "Osy paıdalanýshynyń parólin rastaý úshin paıdalanylatyn túpnusqalyq rastama jetkizýshisin bólekteńiz",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Tańdaýly fılmder",
+    "HeaderFavoriteShows": "Tańdaýly kórsetimder",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Tańdaýly bólimder",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Tańdaýly álbomdar",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Tańdaýly oryndaýshylar",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Tańdaýly áýender",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Tandaýly beıneler",
+    "HeaderRestartingServer": "Serverdi qaıta iske qosý",
+    "LabelAuthProvider": "Túpnusqalyq rastamasyn jetkizýshi:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Paróldi ysyrý jetkizýshisi:",
+    "LabelServerName": "Server aty:",
+    "LabelTranscodePath": "Qaıta kodtaý joly:",
+    "LabelTranscodes": "Qaıta kodtaýlar:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Paıdalanýshy qulyptalmas buryn kirý áreketteri sátsiz aıaqtaldy:",
+    "DashboardVersionNumber": "Nusqa: {0}",
+    "DashboardServerName": "Server: {0}",
+    "LabelWeb": "Ýeb: ",
+    "MediaInfoSoftware": "Baǵdarlamalyq jasaqtama",
+    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Dybys",
+    "MediaInfoStreamTypeData": "Derekter",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Endirilgen sýret",
+    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sýbtıtrler",
+    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Beıne",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Jınaqtar fılmder, telehıkaıalar jáne álbomdar derbestendirilgen toptarymen rahattanýǵa múmkindik beredi. Jınaq jasaýyn bastaý úshin + túımeshigin basyńyz.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Qulyptaý oryn alǵansha deıin qansha durys emes kirý áreketi jasalýy múmkin ekendigin anyqtaıdy.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 ádepkini ıelenýdi bildiredi, 3 ákimshi emes úshin, jáne 5 ákimshi úshin, -1 qulyptaýdy óshiredi",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Bul paıdalanýshy paróldi ysyrý saýalyn jibergen kezde paıdalanylatyn paróldi ysyrý jetkizýshisin tańdańyz"
 }