diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index ecd87b94b6..b7b658d5a4 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -1698,5 +1698,36 @@
     "SubtitleGreen": "Verde",
     "SubtitleWhite": "Alb",
     "SubtitleYellow": "Galben",
-    "VideoRangeTypeNotSupported": "Tipul intervalului video nu este suportat"
+    "VideoRangeTypeNotSupported": "Tipul intervalului video nu este suportat",
+    "Unreleased": "Indisponibil momentan",
+    "LabelIsHearingImpaired": "Pentru deficiente de auz (SDH)",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "O parola este necesara pentru conturile de administrator.",
+    "Studio": "Studio",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "Niciun grup disponibil",
+    "Notifications": "Notificari",
+    "LabelDate": "Data",
+    "LabelLevel": "Nivel",
+    "LabelSystem": "Sistem",
+    "LabelMediaDetails": "Detalii media",
+    "LogLevel.Information": "Informatie",
+    "Unknown": "Necunoscut",
+    "GoHome": "Catre Ecranul Principal",
+    "UnknownError": "A aparut o eroare neprevazuta.",
+    "LogLevel.Warning": "Avertisment",
+    "LogLevel.Error": "Eroare",
+    "LogLevel.Critical": "Critic",
+    "LabelDeveloper": "Dezvoltator",
+    "AllowCollectionManagement": "Permite acestui utilizator sa administreze colectiile",
+    "ListView": "Vizualizare ca lista",
+    "MenuOpen": "Deschideti Meniul",
+    "MenuClose": "Inchidere Meniu",
+    "UserMenu": "Meniu Utilizator",
+    "Select": "Selecteaza",
+    "EnableAudioNormalizationHelp": "Normalizarea audio va adauga o crestere constanta pentru a mentine media la un nivel dorit (-18 decibeli).",
+    "AiTranslated": "Tradus de catre IA",
+    "AllowSegmentDeletion": "Sterge segmentele",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Sterge segmentele vechi dupa ce acestea au fost trimise catre client. Previne necesitatea de a stoca intregul fisier transcodificat pe disc. Va functiona doar cu throttling activat. Opriti aceasta optiune daca intampinati probleme de redare.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "Limitare dupa",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Timpul pentru a pastra segmentele",
+    "EnableAudioNormalization": "Normalizare audio"
 }