From 738f246a9bc251c89fdede9df9b950ffdbf3a5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: millallo <millallo@tiscali.it>
Date: Tue, 14 Apr 2020 09:11:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/

---
 src/strings/it.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 4fa78ea8fa..120e18d5db 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "ButtonRename": "Rinomina",
     "ButtonRepeat": "Ripeti",
     "ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Ripristina Password",
+    "ButtonResetPassword": "Reset Password",
     "ButtonRestart": "Riavvia",
     "ButtonResume": "Riprendi",
     "ButtonRevoke": "Revocare",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "EnableStreamLoopingHelp": "Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
     "EnableThemeSongs": "Canzoni a tema",
     "EnableThemeSongsHelp": "Le canzoni a tema saranno riprodotte mentre visualizzi la tua libreria.",
-    "EnableThemeVideos": "VIdeo a tema",
+    "EnableThemeVideos": "Video a tema",
     "EnableThemeVideosHelp": "Riproduzione dei video a tema sullo sfondo mentre visualizzi la tua libreria.",
     "Ended": "Finito",
     "EndsAtValue": "Finirà alle {0}",
@@ -1040,9 +1040,9 @@
     "PackageInstallFailed": "Installazione di {0} (versione {1}) fallita.",
     "ParentalRating": "Classificazione per genitori",
     "PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
-    "PasswordResetComplete": "la password è stata ripristinata.",
-    "PasswordResetConfirmation": "Sei sicuro di voler ripristinare la password?",
-    "PasswordResetHeader": "Ripristina Password",
+    "PasswordResetComplete": "Reset della password eseguito.",
+    "PasswordResetConfirmation": "Sicuro di voler eseguire il reset della password?",
+    "PasswordResetHeader": "Reset Password",
     "PasswordSaved": "Password salvata.",
     "People": "Attori",
     "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabRecordings": "Registrazioni",
     "TabResponses": "Risposte",
-    "TabResumeSettings": "Ripristina",
+    "TabResumeSettings": "Riprendi",
     "TabScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
     "TabSeries": "Serie TV",
     "TabSettings": "Impostazioni",
@@ -1355,7 +1355,7 @@
     "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP",
     "OptionDownloadArtImage": "Art",
     "OptionMax": "Massimo",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un Provider Reset Password da utilizzare quando questo utente richiede un reset della password",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un Provider Reset Password da utilizzare quando questo utente ne richiede il reset",
     "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
     "TagsValue": "Tag: {0}",
     "Whitelist": "Lista bianca",