Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant_HK/

src/strings/zh-hk.json

@@ -1179,5 +1179,76 @@
     "NoNewDevicesFound": "未偵測到調諧器。請關閉此對話框，手動輸入裝置資料。",
     "OptionEnableForAllTuners": "為所有調諧器啟用",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "你確定要刪除此裝置嗎？",
-    "LabelDate": "日期"
+    "LabelDate": "日期",
+    "LabelDeveloper": "開發者",
+    "Select": "選擇",
+    "MediaInfoProfile": "設定檔",
+    "MessageConfirmShutdown": "你確定要關閉這個服務器嗎?",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - 現在",
+    "SubtitleBlue": "藍",
+    "SaveChanges": "儲存變更",
+    "RepeatOne": "重複播放一次",
+    "Yesterday": "昨天",
+    "ButtonEditUser": "更改用戶",
+    "Whitelist": "白名單",
+    "Movie": "電影",
+    "Settings": "設定",
+    "OptionMax": "最大",
+    "Quality": "品質",
+    "PlayCount": "播放次數",
+    "SelectServer": "選擇服務器",
+    "OptionWeekdays": "平日",
+    "RepeatAll": "重複播放所有",
+    "ShowYear": "顯示年份",
+    "NumLocationsValue": "{0} 資料夾",
+    "PlayFromBeginning": "從頭播放",
+    "Profile": "設定檔",
+    "QuickConnect": "快速連結",
+    "MySubtitles": "我的字幕",
+    "Subtitles": "字幕",
+    "Repeat": "重複播放",
+    "Subtitle": "字幕",
+    "Rewind": "倒回",
+    "ResetPassword": "重置密碼",
+    "SubtitleBlack": "黑",
+    "SubtitleGray": "灰",
+    "Bold": "粗體",
+    "LabelWebVersion": "網站版本",
+    "SecondarySubtitles": "副字幕",
+    "Played": "已播放",
+    "TabPlugins": "插件",
+    "TagsValue": "標籤: {0}",
+    "Trailers": "預告片",
+    "Transcoding": "轉碼",
+    "Unmute": "取消靜音",
+    "ValueCodec": "編解碼器: {0}",
+    "Writer": "編劇",
+    "Yes": "是",
+    "OptionWeekends": "周末",
+    "Print": "列印",
+    "Share": "分享",
+    "TabCodecs": "編解碼器",
+    "Tags": "標籤",
+    "Series": "系列",
+    "SearchResults": "搜索結果",
+    "OptionRandom": "隨機",
+    "Preview": "預覽",
+    "Suggestions": "建議",
+    "SubtitleYellow": "黃",
+    "Menu": "菜單",
+    "RememberMe": "保持登入狀態",
+    "Search": "搜索",
+    "HeaderAllRecordings": "所有錄影的節目",
+    "MenuOpen": "打開菜單",
+    "TitleHardwareAcceleration": "硬件加速",
+    "Upload": "上傳",
+    "Watched": "已觀看",
+    "Writers": "編劇",
+    "SubtitleRed": "紅",
+    "SubtitleWhite": "白",
+    "LabelSystem": "系統",
+    "ShowMore": "顯示更多",
+    "YoutubeBadRequest": "錯誤的請求。",
+    "MillisecondsUnit": "毫秒",
+    "MediaInfoTitle": "標題"
 }