From 76003b3400c0ca28403097871f71ab8cdd835179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VB2007 Date: Wed, 20 Mar 2024 20:03:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/ --- src/strings/hu.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json index 3be49718ea..07b84236e7 100644 --- a/src/strings/hu.json +++ b/src/strings/hu.json @@ -1720,11 +1720,11 @@ "AllowCollectionManagement": "Ez a felhasználó módosíthatja a gyűjteményeket", "AllowSegmentDeletion": "Szegmensek törlése", "EnableAudioNormalization": "hang normalizálás", - "AllowSegmentDeletionHelp": "Régi szegmensek törlése miután a Kliens számára elküldésre kerültek. Ez megakadályozza, hogy a teljes, átkódolt fájlt szükséges legyen a merevlemezen tárolni. Csak akkor működik ha a visszafogás funkció be van kapcsolva. Kapcsold ki ha visszajátszási problémákba ütközöl.", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Régi szegmensek törlése miután a kliens által letöltésre kerültek. Ez megakadályozza, hogy a teljes, átkódolt fájlt szükséges legyen a merevlemezen tárolni. Kapcsold ki ha lejátszási problémákba ütközöl.", "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Másodpercben megadott érték melyet követően az átkódoló visszfogásra kerül. Elég nagy értéket szükséges megadni, hogy a kliens számára egy egészséges puffer maradjon. Csak akkor működik ha a visszafogás funkció be van kapcsolva.", "LabelSegmentKeepSeconds": "Szegmensek megtartása", "LabelThrottleDelaySeconds": "Visszafogás", - "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Másodpercben megadott érték melyet követőeg a szegmensek felülírásra kerülnek. Nagyobbnak kell lennie mint a visszafogás időkorlátja. Csak akkor működik ha a szegmensek törlése funkció be van kapcsolva.", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Másodpercben megadott érték mely előtt a szegmensek letöltésre kerülnek a kliens által. Csak akkor működik ha a szegmensek törlése funkció be van kapcsolva.", "LabelDummyChapterDurationHelp": "Az üres fejezetek közötti intervallum. Állítsa 0-ra az álfejezet generálásának letiltásához. Ennek megváltoztatása nincs hatással a meglévő álfejezetekre.", "PasswordRequiredForAdmin": "Az adminisztrátori fiókokhoz jelszó szükséges.", "UserMenu": "Felhasználói Menü", @@ -1792,5 +1792,6 @@ "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)", "DlnaMovedMessage": "A DLNA funkció egy pluginba költözött.", "LabelBuildVersion": "Build verzió", - "LabelServerVersion": "Szerver verzió" + "LabelServerVersion": "Szerver verzió", + "AllowSubtitleManagement": "Feliratok szerkesztésének engedélyezése ennél a felhasználónál" }