diff --git a/dashboard-ui/scripts/videoosd.js b/dashboard-ui/scripts/videoosd.js
index 084aae53da..9c95382f36 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/videoosd.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/videoosd.js
@@ -380,8 +380,10 @@
 
         function updateFullscreenIcon() {
             if (playbackManager.isFullscreen(currentPlayer)) {
+                view.querySelector('.btnFullscreen').setAttribute('title', globalize.translate('core#ExitFullscreen'));
                 view.querySelector('.btnFullscreen i').innerHTML = '';
             } else {
+                view.querySelector('.btnFullscreen').setAttribute('title', globalize.translate('core#Fullscreen'));
                 view.querySelector('.btnFullscreen i').innerHTML = '';
             }
         }
@@ -685,8 +687,10 @@
             }
 
             if (isMuted) {
+                view.querySelector('.buttonMute').setAttribute('title', globalize.translate('core#Unmute'));
                 view.querySelector('.buttonMute i').innerHTML = '';
             } else {
+                view.querySelector('.buttonMute').setAttribute('title', globalize.translate('core#Mute'));
                 view.querySelector('.buttonMute i').innerHTML = '';
             }
 
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 5ae2f5878d..0ac9d2f4ce 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -588,6 +588,16 @@
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonSearch": "Search",
   "ButtonSettings": "Settings",
+  "Settings": "Settings",
+  "Mute": "Mute",
+  "Unmute": "Unmute",
+  "Subtitles": "Subtitles",
+  "Audio": "Audio",
+  "Rewind": "Rewind",
+  "Fullscreen": "Full screen",
+  "ExitFullscreen": "Exit full screen",
+  "PlayOnAnotherDevice": "Play on another device",
+  "FastForward": "Fast-forward",
   "ButtonTakeScreenshot": "Capture Screenshot",
   "LetterButtonAbbreviation": "A",
   "TabNowPlaying": "Now Playing",
diff --git a/dashboard-ui/videoosd.html b/dashboard-ui/videoosd.html
index e0420a7113..bbb310ab79 100644
--- a/dashboard-ui/videoosd.html
+++ b/dashboard-ui/videoosd.html
@@ -182,7 +182,7 @@
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE045;</i>
                 </button>
 
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnRewind">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnRewind" title="${Rewind}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE020;</i>
                 </button>
 
@@ -190,7 +190,7 @@
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE034;</i>
                 </button>
 
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnFastForward">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnFastForward" title="${FastForward}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE01F;</i>
                 </button>
 
@@ -198,26 +198,26 @@
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE044;</i>
                 </button>
 
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnAudio hide autoSize">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnAudio hide autoSize" title="${Audio}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE3A1;</i>
                 </button>
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnSubtitles hide autoSize">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnSubtitles hide autoSize" title="${Subtitles}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE01C;</i>
                 </button>
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnCast hide autoSize">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnCast hide autoSize" title="${PlayOnAnotherDevice}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE307;</i>
                 </button>
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnSettings hide autoSize">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnSettings hide autoSize" title="${Settings}">
                     <i class="largePaperIconButton md-icon">&#xE8B8;</i>
                 </button>
-                <button is="paper-icon-button-light" class="btnFullscreen hide autoSize">
+                <button is="paper-icon-button-light" class="btnFullscreen hide autoSize" title="${Fullscreen}">
                     <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE5D0;</i>
                 </button>
 
                 <div class="osdTimeText"><span class="osdPositionText"></span><span class="osdDurationText"></span><span class="endsAtText"></span></div>
 
                 <div class="volumeButtons">
-                    <button is="paper-icon-button-light" class="buttonMute autoSize">
+                    <button is="paper-icon-button-light" class="buttonMute autoSize" title="${Mute}">
                         <i class="xlargePaperIconButton md-icon">&#xE050;</i>
                     </button>
                     <div class="sliderContainer osdVolumeSliderContainer">