Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 59.4% (1347 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "ErrorMessageUsernameInUse": "이미 사용 중인 사용자명입니다. 다른 이름으로 다시 시도하세요.",
     "ErrorSavingTvProvider": "TV 제공자를 저장하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
     "ExitFullscreen": "전체화면 나가기",
-  "ExtractChapterImagesHelp": "쳅터 이미지를 추출하면 EMBY앱에서 그래픽 장면 선택 메뉴를 표시할 수 있습니다. 이 프로세스는 느지고, CPU자원을 많이 사용 할 수도 있으며 몇 수 기가 바이트의 공간이 필요할 수 있습니다. 동영상이 검색될때 실행되며 야간에 예약된 작업으로 실행됩니다. 일정은 예약된 작업 영역에서 구성할 수 있습니다. 사용량이 가장 많은 시간에 이 작업를 실행하는 것은 권장되지 않습니다.\n",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "쳅터 이미지를 추출하면 EMBY앱에서 그래픽 장면 선택 메뉴를 표시할 수 있습니다. 이 프로세스는 느지고, CPU자원을 많이 사용 할 수도 있으며 몇 수 기가 바이트의 공간이 필요할 수 있습니다. 동영상이 검색될때 실행되며 야간에 예약된 작업으로 실행됩니다. 일정은 예약된 작업 영역에서 구성할 수 있습니다. 사용량이 가장 많은 시간에 이 작업를 실행하는 것은 권장되지 않습니다.",
     "FastForward": "빨리 감기",
     "FileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
     "FileReadError": "파일을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "LabelAppName": "앱 이름",
     "LabelArtist": "아티스트",
     "LabelArtists": "아티스트:",
-  "LabelArtistsHelp": "분리 사용할 배수 :",
+    "LabelArtistsHelp": "분리 사용할 배수 ;",
     "LabelAudioCodec": "오디오: {0}",
     "LabelAudioLanguagePreference": "오디오 언어 설정:",
     "LabelAvailableTokens": "사용 가능한 토큰:",