diff --git a/src/components/playlisteditor/playlisteditor.ts b/src/components/playlisteditor/playlisteditor.ts
index 54a5388c23..5d15a39095 100644
--- a/src/components/playlisteditor/playlisteditor.ts
+++ b/src/components/playlisteditor/playlisteditor.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { getItemsApi } from '@jellyfin/sdk/lib/utils/api/items-api';
 import { getPlaylistsApi } from '@jellyfin/sdk/lib/utils/api/playlists-api';
 import escapeHtml from 'escape-html';
 
+import toast from 'components/toast/toast';
 import dom from 'scripts/dom';
 import globalize from 'scripts/globalize';
 import { currentSettings as userSettings } from 'scripts/settings/userSettings';
@@ -52,12 +53,14 @@ function onSubmit(this: HTMLElement, e: Event) {
             addToPlaylist(panel, playlistId)
                 .catch(err => {
                     console.error('[PlaylistEditor] Failed to add to playlist %s', playlistId, err);
+                    toast(globalize.translate('PlaylistError.AddFailed'));
                 })
                 .finally(loading.hide);
         } else {
             createPlaylist(panel)
                 .catch(err => {
                     console.error('[PlaylistEditor] Failed to create playlist', err);
+                    toast(globalize.translate('PlaylistError.CreateFailed'));
                 })
                 .finally(loading.hide);
         }
@@ -150,6 +153,31 @@ function populatePlaylists(editorOptions: PlaylistEditorOptions, panel: DialogEl
             recursive: true
         })
         .then(({ data }) => {
+            return Promise.all((data.Items || []).map(item => {
+                const playlist = {
+                    item,
+                    permissions: undefined
+                };
+
+                if (!item.Id) return playlist;
+
+                return getPlaylistsApi(api)
+                    .getPlaylistUser({
+                        playlistId: item.Id,
+                        userId: apiClient.getCurrentUserId()
+                    })
+                    .then(({ data: permissions }) => ({
+                        ...playlist,
+                        permissions
+                    }))
+                    .catch((err) => {
+                        console.warn('[PlaylistEditor] Failed to fetch playlist permissions', err);
+
+                        return playlist;
+                    });
+            }));
+        })
+        .then(playlists => {
             let html = '';
 
             if ((editorOptions.enableAddToPlayQueue !== false && playbackManager.isPlaying()) || SyncPlay?.Manager.isSyncPlayEnabled()) {
@@ -158,8 +186,10 @@ function populatePlaylists(editorOptions: PlaylistEditorOptions, panel: DialogEl
 
             html += `<option value="">${globalize.translate('OptionNew')}</option>`;
 
-            html += data.Items?.map(i => {
-                return `<option value="${i.Id}">${escapeHtml(i.Name)}</option>`;
+            html += playlists.map(({ item, permissions }) => {
+                if (!permissions?.CanEdit) return '';
+
+                return `<option value="${item.Id}">${escapeHtml(item.Name)}</option>`;
             });
 
             select.innerHTML = html;
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 87ac6bd400..9a9b2b9e0f 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -1263,6 +1263,8 @@
     "PlayCount": "Play count",
     "Played": "Played",
     "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
+    "PlaylistError.AddFailed": "Error adding to playlist",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "Error creating playlist",
     "PlaylistPublic": "Allow public access",
     "PlaylistPublicDescription": "Allow this playlist to be viewed by any logged in user.",
     "Playlists": "Playlists",