diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 82c34da003..3603e11cd5 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -617,7 +617,7 @@
     "LabelCache": "Cache :",
     "LabelBurnSubtitles": "Graver les sous-titres :",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquer les éléments avec étiquettes :",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les messages de présence.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Déterminer la durée en secondes entre les messages de présence.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Lier à l'adresse du réseau local :",
     "LabelBaseUrl": "URL de base :",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permettre aux applications de détecter automatiquement Jellyfin en utilisant le port UDP 7359.",
@@ -643,7 +643,7 @@
     "LabelBitrate": "Débit binaire :",
     "LabelDidlMode": "Mode DIDL :",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Méthode pour désentrelacer :",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Détermine quelle médiathèque d'utilisateur devrait être affichée sur les appareils connectés. Ceci peut être contourné pour chaque appareil qui utilise des profils.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Déterminer quelle médiathèque d'utilisateur devrait être affichée sur les appareils connectés. Ceci peut être contourné pour chaque appareil qui utilise des profils.",
     "LabelDateTimeLocale": "Date et heure local :",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si une valeur métadonnée est présente, elle va toujours être utilisée avant les autres options.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportement date ajouté pour le nouveau contenu :",
@@ -702,7 +702,7 @@
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Les épisodes seront comparés en utilisant les saisons et les numéros d'épisodes, si disponibles.",
     "Schedule": "Planning",
     "ScanLibrary": "Scanner la bibliothèque",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ces paramètres s'appliquent également à toute lecture Chromecast démarrée par cet appareil.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ces paramètres s'appliquent également à toute lecture Google Cast démarrée par cet appareil.",
     "Subtitle": "Sous-titres",
     "Studios": "Studios",
     "StopRecording": "Arrêter d'enregistrer",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "Copied": "Copié",
     "ButtonSpace": "Espace",
     "ButtonExitApp": "Ferme l'application",
-    "ButtonClose": "Ferme",
+    "ButtonClose": "Fermer",
     "ButtonBackspace": "Retour Arrière",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Les modifications apportées aux fichiers seront traitées immédiatement sur les systèmes de fichiers pris en charge.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activer la surveillance en temps réel",