diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index bc445d96d7..07b1923df1 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -1458,7 +1458,7 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "瀏覽或輸入用於渲染 ASS/SSA 字幕的備用字體資料夾的路徑。",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "選擇備用字體資料夾的路徑",
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "使用 SyncPlay 需要授權。",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "進行 UDP 連線時，限制 Jellyfin 可使用的端口範圍。（預設值為 1024 - 645535）。<br/>注意：某些功能需要固定端口，而這些端口可能不在此範圍內。",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "進行 UDP 連線時，限制 Jellyfin 可使用的端口範圍。（預設值為 1024 - 65535）。<br/>注意：某些功能需要固定端口，而這些端口可能不在此範圍內。",
     "LabelUDPPortRange": "UDP 通訊範圍：",
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "時間偏移：",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "時間與某人同步：",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "將在此時間前停止播放的媒體當作尚未播放。",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "將剩下的部分小於此時長後停止播放的媒體當作已播畢。",
     "LabelIsForced": "強制",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "將HDHomeRun UDP 端口範圍限制至該值內。（預設值為 1024 - 645535）。",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "將HDHomeRun UDP 端口範圍限制至該值內。（預設值為 1024 - 65535）。",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun 端口範圍:",
     "LabelH265Crf": "H.265 編碼 CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "將 SSDP 追蹤詳細資料記錄至日誌。<br /><b>警告</b>：這將導致效能嚴重損失。",