Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 70.2% (1592 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -354,7 +354,7 @@
     "HeaderInviteUserHelp": "مشاركة وسائطك مع أصدقاؤك سيكون أسهل من أي وقت مع أمبي كونكت",
     "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "دعوة صديق عبر Jellyfin Connect",
     "HeaderItems": "العناصر",
-  "HeaderJellyfinAccountAdded": "تمت إضافة حساب أمبي ",
+    "HeaderJellyfinAccountAdded": "تمت إضافة حساب أمبي",
     "HeaderJellyfinAccountRemoved": "تمت إزالة حساب أمبي",
     "HeaderLanguage": "اللغة",
     "HeaderLatestAlbums": "أحدث الألبومات",
@@ -587,7 +587,7 @@
     "LabelAppNameExample": "مثال: Sickbeard، NzbDrone",
     "LabelArtist": "الفنان",
     "LabelArtists": "الفنانون:",
-  "LabelArtistsHelp": "فصل الاستعمالات المتعددة:",
+    "LabelArtistsHelp": "فصل الاستعمالات المتعددة ;",
     "LabelAudioCodec": "مقطع الصوت: {0}",
     "LabelAudioLanguagePreference": "اللغة المفضلة للصوت:",
     "LabelAvailableTokens": "الفيش المتاحة:",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "كيف يتصرف المحتوى الجديد  نحو \"تاريخ الإضافة\" الخاص به:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "إذا استعرضت قيمة واصفات البيانا فإنها سوف تستخدم قبل أن تستخدم أي من هذه الخيارات.",
     "LabelDateOfBirth": "تاريخ الميلاد:",
-  "LabelDay": "اليوم: ",
+    "LabelDay": "اليوم:",
     "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة:",
     "LabelDefaultForcedStream": "(إفتراضي/إجبار)",
     "LabelDefaultStream": "(إفتراضي)",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "LabelIconMaxWidthHelp": "الدقة القصوى لرسومات الألبوم المظهّرة عبر سمة upnp:icon.",
     "LabelImage": "الصور:",
     "LabelImageFetchers": "جالبات الصور:",
-  "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. ",
+    "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل.",
     "LabelImageType": "صيغة الصورة:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي الميسر",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     "OptionBooks": "الكتب",
     "OptionBox": "الصندوق",
     "OptionBoxRear": "خلفية الصندوق",
-  "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)\n",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)",
     "OptionCollections": "المجاميع",
     "OptionCommunityRating": "تقييم المجتمع",
     "OptionComposer": "الملحن",
@@ -1201,7 +1201,7 @@
     "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "إفتراضياً، التحويل والزامنة تتم بسرعات منخفضة لتقليل الموارد المستهلكة.",
     "OptionEnableFullscreen": "تمكين ملء الشاشة",
     "OptionEnableM2tsMode": "تفعيل طور M2ts",
-  "OptionEnableM2tsModeHelp": "تفعيل طور M2ts عند التشفير إلى صيغة mpegts.\n",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "تفعيل طور M2ts عند التشفير إلى صيغة mpegts.",
     "OptionEnableRecordingSubfolders": "إنشئ مجلداً فرعياً للتصنيفات مثل الرياضة والإطفال و،، إلخ.",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "تفعيل صمام الاختناق",
     "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "صمام الاختناق سيعدل سرعة التشفير البيني بشكل تلقائي لكي يقلل من مدى استهلاك المعالج أثناء عرض الأفلام.",