diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 4dff2e1c2c..2cfac6035e 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -47,8 +47,8 @@
     "ChannelAccessHelp": "Seleccione os canais para partilhar com este utilizador. Os administradores poderão editar todos os canais utilizando o gestor de metadados.",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema traz a experiência do cinema para a sua sala, possibilitando a reprodução de trailers e introduções personalizadas antes da longa-metragem.",
     "Composer": "Compositor",
-    "ConfirmDeleteItem": "Apagar este item removê-lo-á da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza que deseja continuar?",
-    "ConfirmDeleteItems": "Apagar estes itens removê-los-á da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza que deseja continuar?",
+    "ConfirmDeleteItem": "A eliminação deste item irá apagá-lo do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
+    "ConfirmDeleteItems": "A eliminação destes itens elimina-os do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
     "ConfirmDeletion": "Confirmar Exclusão",
     "Connect": "Ligar",
     "Continuing": "A continuar",
@@ -720,7 +720,7 @@
     "EveryNDays": "A cada {0} dias",
     "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o fornecedor de televisão. Certifique-se de que está acessível e tente novamente.",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser posterior à hora de início.",
-    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao apagar o item do servidor. Por favor, verifique que o Jellyfin tem permissões de escrita na pasta e tente de novamente.",
+    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao eliminar o item do servidor. Verifica se o Jellyfin tem acesso de escrita à pasta multimédia e tenta novamente.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente novamente.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XMLTV. Por favor, certifique-se que o ficheiro está acessível e tente novamente.",
     "Episodes": "Episódios",
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronização de tempo",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reprodução",
     "HeaderSyncPlaySettings": "Definições de SyncPlay",
-    "HeaderContinueReading": "Continue a ler",
+    "HeaderContinueReading": "Continuar a ler",
     "Framerate": "Taxa de fotogramas",
     "ErrorPlayerNotFound": "Não foi possível identificar nenhum reprodutor compatível com o ficheiro pedido.",
     "Engineer": "Engenheiro de Som",
@@ -1821,5 +1821,16 @@
     "EnableLibraryHelp": "Se desativares a biblioteca, ela será ocultada de todas as visualizações do utilizador.",
     "EnableLibrary": "Ativar a biblioteca",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Ativar a codificação MJPEG acelerada por hardware",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Atualmente apenas disponível em QSV e VAAPI, esta opção não tem efeito noutros métodos de aceleração de hardware."
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Atualmente apenas disponível em QSV e VAAPI, esta opção não tem efeito noutros métodos de aceleração de hardware.",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "Lyrics": "Letras",
+    "DeleteLyrics": "Eliminar letras",
+    "HeaderNoLyrics": "Nenhuma letra encontrada",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ConfirmDeleteSeries": "A eliminação desta série elimina TODOS os {0} episódios do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "A eliminação destas letras irá apagá-las do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
+    "ErrorDeletingLyrics": "Ocorreu um erro ao eliminar as letras do servidor. Verifica se o Jellyfin tem acesso de escrita à pasta multimédia e tenta novamente.",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Eliminar letras",
+    "ViewLyrics": "Ver letras"
 }