diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index 57a1c9aa25..2968bbcdd4 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Download": "Descargar",
     "DownloadsValue": "{0} descargas",
     "DrmChannelsNotImported": "Los canales con DRM no serán importados.",
-    "DropShadow": "Mostrar sombra",
+    "DropShadow": "Sombra Paralela",
     "EasyPasswordHelp": "Su código PIN fácil se utiliza para el acceso sin conexión en los clientes compatibles y también puede utilizarse para acceder fácilmente cuando se está en la misma red.",
     "Edit": "Editar",
     "EditImages": "Editar imágenes",