Translated using Weblate (Serbian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/

src/strings/sr.json

@@ -501,7 +501,7 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Језик приказа:",
     "LabelDidlMode": "DIDL начин:",
     "LabelDiscNumber": "Број диска:",
-    "LabelDeviceDescription": "Опис уређаја",
+    "LabelDeviceDescription": "Опис уређаја:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метода расплитања:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Одређује која библиотека корисника треба бити приказана на повезаним уређајима. Ово се може поништити за сваки уређај помоћу профила.",
     "LabelDefaultScreen": "Подразумевани екран:",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "LabelServerName": "Назив сервера:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Домаћин:",
-    "LabelSerialNumber": "Серијски број",
+    "LabelSerialNumber": "Серијски број:",
     "LabelSeasonNumber": "Број сезоне:",
     "LabelRequireHttps": "Захтева HTTPS",
     "LabelReleaseDate": "Датум издавања:",
@@ -793,7 +793,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Порука која ће бити приказана на дну странице за пријаву.",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максималан број позадина по ставци:",
     "LabelMatchType": "Тип подударања:",
-    "LabelManufacturerUrl": "УРЛ произвођача",
+    "LabelManufacturerUrl": "УРЛ произвођача:",
     "LabelManufacturer": "Произвођач:",
     "LabelLogs": "Евиденције:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Закључајте ову ставку да бисте спречили будуће промене",
@@ -976,11 +976,11 @@
     "LabelOptionalNetworkPath": "Дељени мрежни директоријум:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Путања снимања филма:",
     "LabelMonitorUsers": "Надгледајте активност од:",
-    "LabelModelUrl": "УРЛ адреса модела",
-    "LabelModelNumber": "Број модела",
-    "LabelModelName": "Назив модела",
+    "LabelModelUrl": "УРЛ адреса модела:",
+    "LabelModelNumber": "Број модела:",
+    "LabelModelName": "Назив модела:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална ширина исечка за преузимање:",
-    "LabelModelDescription": "Опис модела",
+    "LabelModelDescription": "Опис модела:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Ставке се третирају као неодгледане ако су заустављене пре овог времена.",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Најкраћа дужина видео записа у секундама која ће сачувати локацију репродукције и омогућити вам да наставите од те тачке.",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална ширина преузимања позадине:",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
     "TabParentalControl": "Родитељска контрола",
     "TabOther": "Остало",
     "TabNotifications": "Обавештења",
-    "TabNetworks": "Мреже",
+    "TabNetworks": "ТВ Мреже",
     "TabMyPlugins": "Моји додаци",
     "TabMusic": "Музика",
     "TabLogs": "Дневници",