diff --git a/dashboard-ui/collections.html b/dashboard-ui/collections.html
index b99435bb92..cc7775fd70 100644
--- a/dashboard-ui/collections.html
+++ b/dashboard-ui/collections.html
@@ -29,7 +29,7 @@
                 <p>${MessageNoCollectionsAvailable}</p>
             </div>
         </div>
-        <div data-role="panel" class="newCollectionPanel" data-position="right" data-display="overlay" data-position-fixed="true">
+        <div data-role="panel" class="newCollectionPanel" data-position="right" data-display="overlay" data-position-fixed="true" data-theme="a">
             <form class="newCollectionForm">
 
                 <h3>${HeaderNewCollection}</h3>
@@ -48,7 +48,7 @@
                 </div>
                 <br />
                 <p>
-                    <button type="submit" data-icon="plus" data-mini="true">${ButtonCreate}</button>
+                    <button type="submit" data-icon="plus" data-mini="true" data-theme="b">${ButtonCreate}</button>
                 </p>
             </form>
         </div>
diff --git a/dashboard-ui/edititemmetadata.html b/dashboard-ui/edititemmetadata.html
index 27ced96e9c..84b80f4565 100644
--- a/dashboard-ui/edititemmetadata.html
+++ b/dashboard-ui/edititemmetadata.html
@@ -296,7 +296,9 @@
                         <div data-mini="true" data-role="collapsible" id="peopleCollapsible" style="display: none; margin-top: 1em;">
                             <h3>People</h3>
                             <div>
+                                <br />
                                 <button type="button" id="btnAddPerson" data-icon="plus" data-mini="true" data-theme="a">Add Person</button>
+                                <br />
                                 <ul data-role="listview" data-inset="true" data-split-icon="delete" id="peopleList"></ul>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/dashboard-ui/livetvchannels.html b/dashboard-ui/livetvchannels.html
index df4119d232..66e9bfb1e2 100644
--- a/dashboard-ui/livetvchannels.html
+++ b/dashboard-ui/livetvchannels.html
@@ -23,10 +23,11 @@
             </div>
             <div id="items" class="itemsContainer"></div>
 
-            <div data-role="popup" class="popupLoading" data-overlay-theme="b" data-theme="b" data-dismissible="false" style="max-width: 250px;" data-history="false">
-                <div style="padding: .5em 1.5em;">
-                    <p style="color: #eee;">${MessageLoadingChannels}</p>
-                </div>
+        </div>
+
+        <div data-role="popup" class="popupLoading" data-overlay-theme="b" data-theme="b" data-dismissible="false" data-history="false" data-positionTo="window">
+            <div style="padding: .5em 1.5em;">
+                <p style="color: #eee;">${MessageLoadingChannels}</p>
             </div>
         </div>
 
diff --git a/dashboard-ui/movies.html b/dashboard-ui/movies.html
index 71f8adbad0..35d46b2528 100644
--- a/dashboard-ui/movies.html
+++ b/dashboard-ui/movies.html
@@ -46,7 +46,7 @@
             </div>
             <div id="items" class="itemsContainer"></div>
         </div>
-        <div data-role="panel" class="newCollectionPanel" data-position="right" data-display="overlay" data-position-fixed="true">
+        <div data-role="panel" class="newCollectionPanel" data-position="right" data-display="overlay" data-position-fixed="true" data-theme="a">
             <form class="newCollectionForm">
 
                 <h3>${HeaderAddToCollection}</h3>
@@ -73,7 +73,7 @@
                 </div>
                 <p>
                     <input class="fldSelectedItemIds" type="hidden" />
-                    <button type="submit" data-icon="plus" data-mini="true">${ButtonSubmit}</button>
+                    <button type="submit" data-icon="plus" data-mini="true" data-theme="b">${ButtonSubmit}</button>
                 </p>
             </form>
         </div>
diff --git a/dashboard-ui/scripts/chromecast.js b/dashboard-ui/scripts/chromecast.js
index d99d1ba18f..d1db300146 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/chromecast.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/chromecast.js
@@ -216,10 +216,11 @@
     CastPlayer.prototype.onLaunchError = function () {
         console.log("chromecast launch error");
         this.deviceState = DEVICE_STATE.ERROR;
+        
         Dashboard.alert({
 
-            title: "Error Launching Chromecast",
-            message: "There was an error launching chromecast. Please ensure your device is connected to your wireless network."
+            title: Globalize.translate("Error"),
+            message: Globalize.translate("ErrorLaunchingChromecast")
 
         });
 
diff --git a/dashboard-ui/scripts/editcollectionitems.js b/dashboard-ui/scripts/editcollectionitems.js
index 40a212c7a7..bb7c3afea0 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/editcollectionitems.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/editcollectionitems.js
@@ -50,7 +50,7 @@
         html += '<div style="text-align:center;margin-top:4px;max-width:100px;overflow:hidden;height: 32px;">' + item.Name + '</div>';
 
         if (item.ParentId != currentItem.Id) {
-            html += '<label for="chkRemove' + item.Id + '">Remove</label><input id="chkRemove' + item.Id + '" class="chkRemoveItem" type="checkbox" data-itemid="' + item.Id + '" data-mini="true" />';
+            html += '<label for="chkRemove' + item.Id + '">' + Globalize.translate("ButtonRemove") + '</label><input id="chkRemove' + item.Id + '" class="chkRemoveItem" type="checkbox" data-itemid="' + item.Id + '" data-mini="true" />';
         }
 
         html += '</div>';
@@ -80,7 +80,7 @@
 
         html += '<div style="text-align:center;margin-top:4px;max-width:100px;overflow:hidden;height: 32px;">' + item.Name + '</div>';
 
-        html += '<label for="chkAdd' + item.ItemId + '">Add</label><input id="chkAdd' + item.ItemId + '" class="chkAddItem" type="checkbox" data-itemid="' + item.ItemId + '" data-mini="true" />';
+        html += '<label for="chkAdd' + item.ItemId + '">' + Globalize.translate("ButtonAdd") + '</label><input id="chkAdd' + item.ItemId + '" class="chkAddItem" type="checkbox" data-itemid="' + item.ItemId + '" data-mini="true" />';
 
         html += '</div>';
 
@@ -174,7 +174,7 @@
         });
 
         if (!items.length) {
-            Dashboard.alert('Please select at least one item.');
+            Dashboard.alert(Globalize.translate("MessagePleaseSelectOneItem"));
             return;
         }
 
@@ -207,7 +207,7 @@
         });
 
         if (!items.length) {
-            Dashboard.alert('Please select at least one item.');
+            Dashboard.alert(Globalize.translate("MessagePleaseSelectOneItem"));
             return;
         }
 
diff --git a/dashboard-ui/scripts/livetvchannels.js b/dashboard-ui/scripts/livetvchannels.js
index 19c50a4aa9..bde7292020 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/livetvchannels.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/livetvchannels.js
@@ -102,8 +102,9 @@
             reloadItems(page);
         });
 
-    }).on('pagebeforeshow', "#liveTvChannelsPage", function () {
+    }).on('pageshow', "#liveTvChannelsPage", function () {
 
+        // Can't use pagebeforeshow here or the loading popup won't center correctly
         var page = this;
 
         var limit = LibraryBrowser.getDefaultPageSize();
@@ -120,9 +121,8 @@
 
         reloadItems(page);
         
-    }).on('pageshow', "#liveTvChannelsPage", function () {
-
         updateFilterControls(this);
+        
     });
 
 })(jQuery, document, ApiClient);
\ No newline at end of file