Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Add": "Ekle",
-    "All": "Hepsi",
+    "All": "Tümü",
     "AllLibraries": "Bütün kütüphaneler",
     "AllowRemoteAccess": "Bu sunucuya uzaktan bağlantılara izin verin",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar engellenecek.",
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     "ScanLibrary": "Kitaplığı tara",
     "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Yeni ve güncellenmiş dosyaları tarayın",
     "OptionDateAddedImportTime": "Kitaplığa tarandığı tarihi kullanın",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Topluluk üyeleri tarafından oluşturulan eklentiler, ek özellikler ve avantajlarla deneyiminizi geliştirmenin harika bir yoludur. Yüklemeden önce, lütfen daha uzun kitaplık taramaları, ek arka plan işlemleri ve azalan sistem kararlılığı gibi sunucunuzda oluşabilecek etkilere dikkat ediniz.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "UYARI: Topluluk üyeleri tarafından oluşturulan eklentiler risk oluşturmaktadır. Eklentiler gizli özellikler veya zararlı kod içerebilir ve eklentilerin içerikleri habersizin değişebilir. Sadece güvendiğiniz kişiler tarafından geliştirilmiş eklendileri yükleyin, aksi taktirde oluşabilecek potansiyel zararları göz önünde bulundurun. Bunlar, uzaktan servis sorgulama, uzun süren kitaplık taramaları ve ek arka plan işlemleri içerebilir.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, önemli ölçüde daha uzun kitaplık taramalarına neden olabilir.",
     "LabelRefreshMode": "Yenileme modu",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Yalnızca JPEG ve PNG dosyaları desteklenir.",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Acil tanı mesajları arasındaki saniye cinsinden süreyi belirtir.",
     "HeaderContinueReading": "Okumaya devam et",
     "DisableCustomCss": "Sunucu tarafından sağlanan özel CSS kodunu devre dışı bırak",
-    "DirectPlayHelp": "Kaynak dosyası bu istemci ile tamamen uyumlu ve oturum dosyayı değişiklik yapmadan alıyor.",
+    "DirectPlayHelp": "Kaynak dosya bu iştemci ile tamamen uyumlu ve oturum dosyayı değişiklik yapmadan alıyor.",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "Altyazı Bilgisi Ex (Samsung)",
     "OptionBluray": "BD",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Otomatik olarak koleksiyona ekle",
@@ -1562,7 +1562,7 @@
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay etkinleştirilemedi! Medya hatası.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Gruplar listesine erişim sağlarken bir hata oluştu.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Bu içeriğin oynatılması şu anda kısıtlıdır. Daha fazla bilgi için lütfen sunucu yöneticinizle iletişim kurun.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Aşağıdaki kullanıcılar şifrelerini sıfırladı. Artık şifrelerini sıfırlamak için kullandıkları Easy PIN kodları ile giriş yapabilirler.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Kullanıcı şifresini sıfırlama isteğinde bulunmuştur. Sıfırlama esnasında kullanılan PIN oturum açmak için kullanilabilir.",
     "MessageNoRepositories": "Kaynak deposu yok.",
     "LabelMaxVideoResolution": "En Yüksek İzin Verilen Video Transkodlama Çözünürlüğü",
     "ReleaseGroup": "Yayın Grubu",
@@ -1730,5 +1730,23 @@
     "LabelDummyChapterDuration": "Aralık",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Çıkarılan bölüm görüntülerinin çözünürlüğü. Bunu değiştirmenin mevcut sahte bölümler üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.",
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "Paralel görüntü kodlama sınırı",
-    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Paralel olarak çalışmasına izin verilen maksimum görüntü kodlaması miktarı. Bunu 0 olarak ayarlamak, sistem özelliklerinize göre bir sınır seçecektir."
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Paralel olarak çalışmasına izin verilen maksimum görüntü kodlaması miktarı. Bunu 0 olarak ayarlamak, sistem özelliklerinize göre bir sınır seçecektir.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Kullanıya gönderilmiş eski segmentleri silin. Bu işlem tamamen çevrilmiş dosyaların harddiskte ter kaplamasına engel olur. Bu seçenek sadece sınırlandırma etkin olduğunda çalışır. Eğer oynatımda problem yaşıyorsanız lütfen bu seçeneği devre dışı bırakın.",
+    "LabelDeveloper": "Yazılımcı",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Bölüm Durumu",
+    "LogLevel.Debug": "Ayıkla",
+    "LabelDate": "Tarih",
+    "LabelLevel": "Seviye",
+    "LabelMediaDetails": "Medya detayları",
+    "LabelSystem": "Sistem",
+    "LogLevel.Trace": "Kalıntı",
+    "LogLevel.Information": "Bilgi",
+    "LogLevel.Warning": "Uyarı",
+    "LogLevel.Error": "Hata",
+    "LogLevel.Critical": "Kritik",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Eklenti yüklemesini onaylayın",
+    "Unknown": "Bilinmeyen",
+    "AllowSegmentDeletion": "Segmenti sil",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "…dan sonra sınılandır",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Segmenteleri saklanma süresi"
 }