diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index 9bc4e3502b..a7401d3116 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -425,7 +425,7 @@
     "TrackCount": "{0} آهنگ",
     "TitlePlayback": "پخش",
     "TitleHostingSettings": "تنظیمات میزبانی",
-    "TitleHardwareAcceleration": "تسریع کننده سخت افزاری",
+    "TitleHardwareAcceleration": "شتاب سخت افزاری",
     "Thursday": "پنج‌شنبه",
     "Thumb": "بندانگشتی",
     "ThemeVideos": "تم ویدیوها",
@@ -771,7 +771,7 @@
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "",
     "LabelEndDate": "End date:",
-    "LabelEpisodeNumber": "",
+    "LabelEpisodeNumber": "شماره اپیزود:",
     "LabelEvent": "Event:",
     "LabelEveryXMinutes": "هر:",
     "LabelBaseUrl": "URL پایه:",
@@ -812,13 +812,13 @@
     "LabelFont": "Font:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "",
     "LabelFormat": "Format:",
-    "LabelFriendlyName": "",
+    "LabelFriendlyName": "‏‏نام دوستانه:",
     "LabelServerNameHelp": "این نام برای شناسایی سرور استفاده می شود و به عنوان نام میزبان سرور پیش فرض خواهد بود.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "هنگام نمایش لیست فیلم ها ، فیلم های یک مجموعه به عنوان یک مورد گروه بندی شده نمایش داده می شوند.",
     "LabelH264Crf": "",
     "LabelEncoderPreset": "رمزگذاری از پیش تعیین شده:",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "شتاب سخت افزاری:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "",
     "LabelHttpsPortHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTPS.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "",
@@ -970,15 +970,15 @@
     "LabelMaxStreamingBitrate": "",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "",
     "LabelMessageText": "Message text:",
-    "LabelMessageTitle": "",
+    "LabelMessageTitle": "عنوان پیام:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "",
-    "LabelMetadataPath": "",
+    "LabelMetadataPath": "مسیر فراداده:",
     "LabelMetadataPathHelp": "",
-    "LabelMetadataReaders": "",
+    "LabelMetadataReaders": "خوانندگان فراداده:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "",
-    "LabelMetadataSavers": "",
+    "LabelMetadataSavers": "ذخیره‌کننده‌های فراداده:",
     "LabelMetadataSaversHelp": "قالب های فایل را انتخاب کنید تا هنگام ذخیره فراداده خود از آنها استفاده کنید.",
     "LabelMethod": "روش:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "",
@@ -992,17 +992,17 @@
     "LabelModelNumber": "Model number",
     "LabelModelUrl": "Model URL",
     "LabelMonitorUsers": "",
-    "LabelMovieCategories": "",
-    "LabelMoviePrefix": "",
+    "LabelMovieCategories": "دسته بندی فیلم ها:",
+    "LabelMoviePrefix": "پیشوند فیلم:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "",
     "LabelMovieRecordingPath": "مسیر ضبط فیلم:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "هنگام پخش موسیقی ، حداکثر میزان ارسال بیت را مشخص کنید.",
     "LabelName": "Name:",
     "LabelChromecastVersion": "نسخه Chromecast",
-    "LabelStable": "",
-    "LabelNewName": "",
-    "LabelNewsCategories": "",
+    "LabelStable": "پایدار",
+    "LabelNewName": "نام جدید:",
+    "LabelNewsCategories": "دسته بندی اخبار:",
     "LabelNotificationEnabled": "",
     "LabelNumber": "Number:",
     "LabelNumberOfGuideDays": "",
@@ -1010,12 +1010,12 @@
     "LabelOptionalNetworkPath": "پوشه شبکه مشترک:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "اگر این پوشه در شبکه شما به اشتراک گذاشته شده باشد ، ارائه مسیر اشتراک شبکه می تواند به مشتریانی که در دستگاه های دیگر هستند دسترسی مستقیم به پرونده های رسانه را داشته باشد. به عنوان مثال ، {0} یا {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "",
-    "LabelOriginalTitle": "",
+    "LabelOriginalTitle": "عنوان اصلی:",
     "LabelOverview": "نمای کلی:",
-    "LabelParentNumber": "",
-    "LabelParentalRating": "",
+    "LabelParentNumber": "شماره والدین:",
+    "LabelParentalRating": "رتبه بندی والدین:",
     "LabelPassword": "Password:",
-    "LabelPasswordConfirm": "",
+    "LabelPasswordConfirm": "رمز عبور (تأیید):",
     "LabelPasswordResetProvider": "Password Reset Provider:",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "",
     "LabelPath": "‏‏مسیر:",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "LabelPlaylist": "Playlist:",
     "LabelPlayMethod": "",
     "LabelPleaseRestart": "",
-    "LabelPostProcessor": "",
+    "LabelPostProcessor": "برنامه پس از پردازش:",
     "LabelPostProcessorArguments": "",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
     "MapChannels": "",
     "MarkPlayed": "",
     "MarkUnplayed": "",
-    "MediaInfoAnamorphic": "",
+    "MediaInfoAnamorphic": "آنامورفیک",
     "MediaInfoAspectRatio": "",
     "MediaInfoBitDepth": "",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     "MediaInfoExternal": "خارجی",
     "MediaInfoForced": "اجباری",
     "MediaInfoFramerate": "نرخ فریم",
-    "MediaInfoInterlaced": "",
+    "MediaInfoInterlaced": "درهم آمیخته",
     "MediaInfoLanguage": "زبان",
     "MediaInfoLayout": "Layout",
     "MediaInfoLevel": "Level",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "",
     "SendMessage": "Send message",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "",
-    "LabelInternetQuality": "",
+    "LabelInternetQuality": "کیفیت اینترنت:",
     "LabelKeepUpTo": "",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "",
@@ -1238,19 +1238,19 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "",
     "LabelKodiMetadataUser": "",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "",
-    "LabelLanNetworks": "",
+    "LabelLanNetworks": "شبکه های LAN:",
     "LabelLibraryPageSize": "",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "",
     "LabelLineup": "ترتیب:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTP.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "",
-    "LabelLoginDisclaimer": "",
+    "LabelLoginDisclaimer": "سلب مسئولیت ورود:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "",
     "LabelLogs": "گزارش ها:",
     "LabelManufacturer": "سازنده:",
-    "LabelManufacturerUrl": "",
-    "LabelMatchType": "",
+    "LabelManufacturerUrl": "آدرس سازنده",
+    "LabelMatchType": "نوع انطباق:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "",
     "LabelMaxResumePercentage": "",
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     "SubtitleOffset": "",
     "SyncPlayAccessHelp": "سطح دسترسی این کاربر به ویژگی SyncPlay را انتخاب کنید. SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند.",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "",
-    "TabContainers": "",
+    "TabContainers": "دربرگیرنده‌ها",
     "TvLibraryHelp": "",
     "UserAgentHelp": "",
     "ValueContainer": "",