From 7c7e84554e0376b4bf76cb122fa9de640bddd1d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boommoon Date: Mon, 13 Apr 2020 02:44:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index 718cb4d572..ca2dd5b936 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -885,7 +885,7 @@ "Images": "圖片", "ImportFavoriteChannelsHelp": "如果啟用，只有在調諧器設備中被標記為我的最愛的頻道才會被導入。", "ImportMissingEpisodesHelp": "如果啟用，有關缺失劇集的數據導入您的Jellyfin媒體庫，並在季節和系列中顯示。 這可能會導致媒體庫掃描延長。", - "InstallingPackage": "正在安装 {0}", + "InstallingPackage": "正在安装 {0} (版本 {1})", "InstantMix": "即時混音", "Items": "項目", "Kids": "兒童", @@ -988,7 +988,7 @@ "LabelVersionInstalled": "{0} 已安裝", "DashboardVersionNumber": "版本：{0}", "DashboardServerName": "伺服器：{0}", - "NoSubtitles": "沒有字幕", + "NoSubtitles": "無", "List": "清單", "OptionAllowMediaPlayback": "允許播放媒體", "OneChannel": "單聲道", @@ -1414,7 +1414,7 @@ "News": "新聞", "NoNewDevicesFound": "找不到裝置，要添加新調諧器，請關閉此對話框並手動輸入裝置訊息。", "OnlyForcedSubtitles": "僅顯示強制字幕", - "OnlyImageFormats": "僅圖片格式（VOBSUB、PGS、SUB 等）", + "OnlyImageFormats": "圖片格式（VOBSUB、PGS、SUB）", "OptionAllowLinkSharingHelp": "只有網頁包含的媒體訊息會被共享，媒體檔案本身不會被公開共享，共享的內容會在 {0} 天後到期。", "OptionAllowRemoteSharedDevices": "允許遠端控制共享裝置", "OptionAllowSyncTranscoding": "允許需要轉檔的媒體下載和同步", @@ -1441,7 +1441,7 @@ "OptionSubstring": "子串", "OptionWeekdays": "工作日", "Overview": "概述", - "PackageInstallCancelled": "{0} 安裝被取消。", + "PackageInstallCancelled": "{0} (版本 {1})安裝被取消。", "PlayAllFromHere": "從這裡開始全部播放", "PleaseAddAtLeastOneFolder": "請點擊新增按鈕，新增至少一個資料夾到這個媒體庫。", "PleaseConfirmPluginInstallation": "點擊「OK」以確認您已經閱讀了上述內容並希望繼續安裝模組。", @@ -1459,7 +1459,7 @@ "ProductionLocations": "產地", "Programs": "節目", "Quality": "品質", - "PackageInstallFailed": "{0} 安裝失敗。", + "PackageInstallFailed": "{0} (版本 {1}) 安裝失敗。", "QueueAllFromHere": "將這裡的全部內容加入佇列", "Raised": "提高", "Rate": "評等", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "LabelNumber": "編號：", "LabelNumberOfGuideDays": "下載電視指南日數：", "OnlyForcedSubtitlesHelp": "只有標記為「強制」的字幕會被載入。", - "PackageInstallCompleted": "{0} 安裝完成。", + "PackageInstallCompleted": "{0} (版本 {1}) 安裝完成。", "OptionDisplayFolderViewHelp": "在其他媒體庫旁邊顯示資料夾，對想要一個普通的資料夾檢視很有用。", "LabelReasonForTranscoding": "轉檔原因：", "LabelRecord": "錄影：", @@ -1647,5 +1647,9 @@ "AllowFfmpegThrottling": "限制轉檔", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "這將會使用內建劇集資料。", "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "用戶端偵測出了問題，伺服器也未傳送相容的媒體格式。", - "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "優先使用內建劇集資訊而不是檔案名稱" + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "優先使用內建劇集資訊而不是檔案名稱", + "OtherArtist": "其他歌手", + "Artist": "歌手", + "AlbumArtist": "專輯歌手", + "Album": "專輯" }