Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 16.1% (235 of 1453 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -157,5 +157,110 @@
     "PluginUninstalledWithName": "{0} je bil odstranjen",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} je bil posodobljen",
     "Songs": "Pesmi",
-    "Sync": "Sinhroniziraj"
+    "Sync": "Sinhroniziraj",
+    "AuthProviderHelp": "Izberi ponudnika preverjanja pristnosti za preverjanje gesla tega uporabnika",
+    "Banner": "Pasica",
+    "Blacklist": "Črna lista",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj knjižnico predstavnosti",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj sprožilec",
+    "ButtonAddServer": "Dodaj strežnik",
+    "ButtonArrowDown": "Dol",
+    "ButtonArrowLeft": "Levo",
+    "ButtonArrowRight": "Desno",
+    "ButtonArrowUp": "Gor",
+    "ButtonAudioTracks": "Zvočna sled",
+    "ButtonBack": "Nazaj",
+    "ButtonCancel": "Prekliči",
+    "ButtonChangeContentType": "Spremeni tip vsebine",
+    "ButtonChangeServer": "Spremeni strežnik",
+    "ButtonConnect": "Poveži",
+    "ButtonDelete": "Izbriši",
+    "ButtonDown": "Dol",
+    "ButtonDownload": "Prenesi",
+    "ButtonEdit": "Uredi",
+    "ButtonEditImages": "Uredi slike",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredi profil tega uporabnika, slike in osebne nastavitve.",
+    "ButtonFilter": "Filter",
+    "ButtonForgotPassword": "Pozabljeno geslo",
+    "ButtonFullscreen": "Polni zaslon",
+    "ButtonGotIt": "Razumem",
+    "ButtonGuide": "Vodič",
+    "ButtonHelp": "Pomoč",
+    "ButtonHome": "Domov",
+    "ButtonInfo": "Info",
+    "ButtonLearnMore": "Nauči se več",
+    "ButtonLibraryAccess": "Dostop do knjižnic",
+    "ButtonManualLogin": "Ročna prijava",
+    "ButtonMore": "Več",
+    "ButtonMoreInformation": "Več informacij",
+    "ButtonNetwork": "Omrežje",
+    "ButtonNew": "Novo",
+    "ButtonNextTrack": "Naslednja skladba",
+    "ButtonOff": "Izključi",
+    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonOpen": "Odpri",
+    "ButtonOther": "Ostalo",
+    "ButtonParentalControl": "Starševski nadzor",
+    "ButtonPause": "Premor",
+    "ButtonPlay": "Predvajaj",
+    "ButtonPreviousTrack": "Prejšnja skladba",
+    "ButtonProfile": "Profil",
+    "ButtonRefresh": "Osveži",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Osveži TV vodič",
+    "ButtonRemove": "Odstrani",
+    "ButtonRename": "Preimenuj",
+    "ButtonRepeat": "Ponovi",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Poenostavi preprosto PIN kodo",
+    "ButtonRestart": "Ponovno zaženi",
+    "ButtonResume": "Nadaljuj",
+    "ButtonRevoke": "Razveljavi",
+    "ButtonSave": "Shrani",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Preišči vse knjižnice",
+    "ButtonSearch": "Išči",
+    "ButtonSelectDirectory": "Izberi mapo",
+    "ButtonSelectServer": "Izberi strežnik",
+    "ButtonSelectView": "Izberi pogled",
+    "ButtonSend": "Pošlji",
+    "ButtonSettings": "Nastavitve",
+    "ButtonShuffle": "Premešaj",
+    "ButtonShutdown": "Ugasni",
+    "ButtonSignIn": "Prijava",
+    "ButtonSort": "Sortiraj",
+    "ButtonSplitVersionsApart": "Razdeli različice",
+    "ButtonStart": "Začetek",
+    "ButtonStop": "Stop",
+    "ButtonSubtitles": "Podnapisi",
+    "ButtonTrailer": "Napovednik",
+    "ButtonUninstall": "Odstrani",
+    "ButtonUp": "Gor",
+    "ButtonViewWebsite": "Obišči spletno stran",
+    "ButtonWebsite": "Spletna stran",
+    "CancelRecording": "Prekini snemanje",
+    "CancelSeries": "Prekini serijo",
+    "Categories": "Kategorije",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Spremembe nastavitev prenosa meta podatkov in slik bodo veljale samo za nove vsebine. Za uveljavitev nastavitev pri obstoječih vsebinah morate ročno osvežiti njihove metapodatke.",
+    "ChannelAccessHelp": "Izberite kanale za deljenje s tem uporabnikom. Administratorji bodo lahko uredili vse kanale z urejevalnikom metapodatkov.",
+    "ChannelNameOnly": "Samo kanal {0}",
+    "ChannelNumber": "Številka kanala",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino način prinese kino izkušnjo neposredno v vašo dnevno sobo z možnostjo predvajanja napovednikov in uvodnikov pred glavnim filmom.",
+    "ColorPrimaries": "Osnovne barve",
+    "ColorSpace": "Barvni prostor",
+    "ColorTransfer": "Prenos barve",
+    "CommunityRating": "Ocena skupnosti",
+    "Composer": "Skladatelj",
+    "ConfigureDateAdded": "Nastavi kako je določen datum dodajanja v nadzorni plošči Jellyfin Server-ja v kategoriji Knjižnice",
+    "ConfirmDeleteImage": "Izbriši sliko?",
+    "ConfirmDeleteItem": "Brisanje tega elementa ga bo izbrisalo iz datotečnega sistema in medijske knjižnice. Ste prepričani da želite nadaljevati?",
+    "ConfirmDeleteItems": "Brisanje teh elementov jih bo izbrisalo iz datotečnega sistema in medijske knjižnice. Ste prepričani da želite nadaljevati?",
+    "ConfirmDeletion": "Potrdi brisanje",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Želite ugasniti Jellyfin na {0} ?",
+    "Connect": "Poveži",
+    "ContinueWatching": "Nadaljuj ogled",
+    "Continuing": "Nadaljuje se",
+    "CriticRating": "Ocena kritikov",
+    "HeaderFavoriteShows": "Priljubljene serije",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi"
 }