1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Swiss German)

Currently translated at 8.3% (189 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gsw/
This commit is contained in:
WWWesten 2019-03-06 20:39:35 +00:00 committed by Weblate
parent 0a11946006
commit 7cf59abb9e

View file

@ -1,191 +1,191 @@
{ {
"ButtonAddUser": "Erstell en User", "ButtonAddUser": "Erstell en User",
"ButtonCancel": "Abbreche", "ButtonCancel": "Abbreche",
"ButtonConfigurePinCode": "Konfigurier de Pin Code", "ButtonConfigurePinCode": "Konfigurier de Pin Code",
"ButtonConvertMedia": "Konvertiere Medie", "ButtonConvertMedia": "Konvertiere Medie",
"ButtonDeleteImage": "Lösch Bild", "ButtonDeleteImage": "Lösch Bild",
"ButtonExit": "Verlasse", "ButtonExit": "Verlasse",
"ButtonInviteUser": "Lad en User i", "ButtonInviteUser": "Lad en User i",
"ButtonNew": "Neu", "ButtonNew": "Neu",
"ButtonOk": "OK", "ButtonOk": "OK",
"ButtonPrivacyPolicy": "Datenutzig-Richtlinie", "ButtonPrivacyPolicy": "Datenutzig-Richtlinie",
"ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Instruktione", "ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Instruktione",
"ButtonResetPassword": "Passwort zrug setze", "ButtonResetPassword": "Passwort zrug setze",
"ButtonSave": "Speichere", "ButtonSave": "Speichere",
"ButtonSignOut": "Sign out", "ButtonSignOut": "Sign out",
"ButtonSort": "Sortiere", "ButtonSort": "Sortiere",
"CategorySync": "Synchronisierig", "CategorySync": "Synchronisierig",
"ChannelAccessHelp": "Wähl en Kanal us, um de mit dem User z'teile. Administratore werded immer d'Möglichkeit ha alli Kanäl mitm Metadate Manager z'bearbeite.", "ChannelAccessHelp": "Wähl en Kanal us, um de mit dem User z'teile. Administratore werded immer d'Möglichkeit ha alli Kanäl mitm Metadate Manager z'bearbeite.",
"Continuing": "Fortlaufend", "Continuing": "Fortlaufend",
"DeviceAccessHelp": "Das betrifft nur Grät wo einzigartig indentifiziert werded und tuet ned Browser Zuegriff verhindere. En Filter för Grät Zuegriff verhindered, dass neui Grät dezue gfüegt werded, bovor si ned überprüefd worde sind.", "DeviceAccessHelp": "Das betrifft nur Grät wo einzigartig indentifiziert werded und tuet ned Browser Zuegriff verhindere. En Filter för Grät Zuegriff verhindered, dass neui Grät dezue gfüegt werded, bovor si ned überprüefd worde sind.",
"Ended": "Beendent", "Ended": "Beendent",
"FolderTypeBooks": "Büecher", "FolderTypeBooks": "Büecher",
"FolderTypeInherit": "erbfähig", "FolderTypeInherit": "erbfähig",
"FolderTypeMovies": "Film", "FolderTypeMovies": "Film",
"FolderTypeMusic": "Musig", "FolderTypeMusic": "Musig",
"FolderTypeMusicVideos": "Musigvideos", "FolderTypeMusicVideos": "Musigvideos",
"FolderTypePhotos": "Föteli", "FolderTypePhotos": "Föteli",
"FolderTypeTvShows": "TV", "FolderTypeTvShows": "TV",
"Friday": "Friitig", "Friday": "Friitig",
"HeaderAddUser": "Erstell en User", "HeaderAddUser": "Erstell en User",
"HeaderAirDays": "Usstrahligs Täg", "HeaderAirDays": "Usstrahligs Täg",
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatischi Updates", "HeaderAutomaticUpdates": "Automatischi Updates",
"HeaderAvailableServices": "Verfüegbari Dienst", "HeaderAvailableServices": "Verfüegbari Dienst",
"HeaderCreatePassword": "Erstell es Passwort", "HeaderCreatePassword": "Erstell es Passwort",
"HeaderDeviceAccess": "Grät Zuegriff", "HeaderDeviceAccess": "Grät Zuegriff",
"HeaderEasyPinCode": "Eifache Pin Code", "HeaderEasyPinCode": "Eifache Pin Code",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Vell gspellt", "HeaderFrequentlyPlayed": "Vell gspellt",
"HeaderInstalledServices": "Installierti Dienst", "HeaderInstalledServices": "Installierti Dienst",
"HeaderLatestAlbums": "Letschti Albene", "HeaderLatestAlbums": "Letschti Albene",
"HeaderLatestEpisodes": "Letschti Episode", "HeaderLatestEpisodes": "Letschti Episode",
"HeaderLatestMovies": "Letschti Film", "HeaderLatestMovies": "Letschti Film",
"HeaderLatestSongs": "Letschti Songs", "HeaderLatestSongs": "Letschti Songs",
"HeaderLatestTrailers": "Letschti Trailer", "HeaderLatestTrailers": "Letschti Trailer",
"HeaderManagement": "Verwaltig", "HeaderManagement": "Verwaltig",
"HeaderNextUp": "Als nöchsts", "HeaderNextUp": "Als nöchsts",
"HeaderNowPlaying": "Jetz am spelle", "HeaderNowPlaying": "Jetz am spelle",
"HeaderParentalRating": "Parental Rating", "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
"HeaderPaths": "Pfad", "HeaderPaths": "Pfad",
"HeaderPersonTypes": "Persone Art:", "HeaderPersonTypes": "Persone Art:",
"HeaderPlaybackSettings": "Abspell iistellige", "HeaderPlaybackSettings": "Abspell iistellige",
"HeaderRecentlyPlayed": "Erst grad dezue gfüegt", "HeaderRecentlyPlayed": "Erst grad dezue gfüegt",
"HeaderResume": "Fortsetze", "HeaderResume": "Fortsetze",
"HeaderSeries": "Series:", "HeaderSeries": "Series",
"HeaderSync": "synchronisiere", "HeaderSync": "synchronisiere",
"HeaderTermsOfService": "Jellyfin Nutzigsbedingige", "HeaderTermsOfService": "Jellyfin Nutzigsbedingige",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Um Zuegriff z'ha, gib bitte diin eifache Pin Code i", "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Um Zuegriff z'ha, gib bitte diin eifache Pin Code i",
"HeaderUploadNewImage": "Lad es neus Bild ue", "HeaderUploadNewImage": "Lad es neus Bild ue",
"HeaderUsers": "User", "HeaderUsers": "User",
"HeaderYear": "Year:", "HeaderYear": "Year",
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Siiteverhältnis wär vo Vorteil - nur JPG/PNG.", "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Siiteverhältnis wär vo Vorteil - nur JPG/PNG.",
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Um en User wo ned ufglistet esch us z'wähle, muesch z'erst no sin Account mit Jellyfin Connect im Userprofil verbinde.", "LabelAddConnectSupporterHelp": "Um en User wo ned ufglistet esch us z'wähle, muesch z'erst no sin Account mit Jellyfin Connect im Userprofil verbinde.",
"LabelArtists": "Artist:", "LabelArtists": "Artist:",
"LabelArtistsHelp": "Trenn mehreri iisträg dur es ;", "LabelArtistsHelp": "Trenn mehreri iisträg dur es ;",
"LabelAudioLanguagePreference": "Audio Sproch iistellig:", "LabelAudioLanguagePreference": "Audio Sproch iistellig:",
"LabelConfigureSettings": "Bearbeite iistellige", "LabelConfigureSettings": "Bearbeite iistellige",
"LabelContentType": "Date Art:", "LabelContentType": "Date Art:",
"LabelCountry": "Land:", "LabelCountry": "Land:",
"LabelCurrentPassword": "Jetzigs Passwort:", "LabelCurrentPassword": "Jetzigs Passwort:",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeig fehlendi Episode innerhalb vo de einzelne Staffle", "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeig fehlendi Episode innerhalb vo de einzelne Staffle",
"LabelDownloadInternetMetadata": "Lade Bilder und Metadate vom Internet abe", "LabelDownloadInternetMetadata": "Lade Bilder und Metadate vom Internet abe",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server chan Infos vo diine Medie abelade um grösseri und schöneri Asichte z'generiere.", "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server chan Infos vo diine Medie abelade um grösseri und schöneri Asichte z'generiere.",
"LabelFinish": "Beende", "LabelFinish": "Beende",
"LabelFolderType": "Ordner Art:", "LabelFolderType": "Ordner Art:",
"LabelLanguage": "Sproch:", "LabelLanguage": "Sproch:",
"LabelLastResult": "Letschti Ergebnis:", "LabelLastResult": "Letschti Ergebnis:",
"LabelMaxParentalRating": "Maximum erlaubti Kindersicherig:", "LabelMaxParentalRating": "Maximum erlaubti Kindersicherig:",
"LabelNewPassword": "Neus Passwort:", "LabelNewPassword": "Neus Passwort:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Neus Passwort bestätige:", "LabelNewPasswordConfirm": "Neus Passwort bestätige:",
"LabelNext": "Nöchst", "LabelNext": "Nöchst",
"LabelPinCode": "Pin Code:", "LabelPinCode": "Pin Code:",
"LabelPrevious": "Vorher", "LabelPrevious": "Vorher",
"LabelSaveLocalMetadata": "Speicher Bilder und Metadate i d'Medieordner", "LabelSaveLocalMetadata": "Speicher Bilder und Metadate i d'Medieordner",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Wennd Bilder und Metadate direkt i d'Medieordner speicherisch, chasch sie eifach weder finde und au bearbeite.", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Wennd Bilder und Metadate direkt i d'Medieordner speicherisch, chasch sie eifach weder finde und au bearbeite.",
"LabelSelectUsers": "Wähl User:", "LabelSelectUsers": "Wähl User:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Undertitel Sproch iistellig:", "LabelSubtitleLanguagePreference": "Undertitel Sproch iistellig:",
"LabelSyncTempPath": "Pfad för temporäri Date:", "LabelSyncTempPath": "Pfad för temporäri Date:",
"LabelSyncTempPathHelp": "Gib en eigene Arbetsordner för d'Synchronisierig a. Konvertierti Medie werded während em Sync-Prozess det gspeichered.", "LabelSyncTempPathHelp": "Gib en eigene Arbetsordner för d'Synchronisierig a. Konvertierti Medie werded während em Sync-Prozess det gspeichered.",
"LabelTimeLimitHours": "Ziitlimit (h):", "LabelTimeLimitHours": "Ziitlimit (h):",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeig ned usgstrahlti Episode innerhalb vo de einzelne Staffle", "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeig ned usgstrahlti Episode innerhalb vo de einzelne Staffle",
"LabelVideoType": "Video Art:", "LabelVideoType": "Video Art:",
"LabelYourFirstName": "Din Vorname:", "LabelYourFirstName": "Din Vorname:",
"LabelYoureDone": "Du besch fertig!", "LabelYoureDone": "Du besch fertig!",
"LibraryAccessHelp": "Wähl en Medieordner us, um de mit dem User z'teile. Administratore werded immer d'Möglichkeit ha alli Verzeichnis mitm Metadate Manager z'bearbeite.", "LibraryAccessHelp": "Wähl en Medieordner us, um de mit dem User z'teile. Administratore werded immer d'Möglichkeit ha alli Verzeichnis mitm Metadate Manager z'bearbeite.",
"MaxParentalRatingHelp": "Date mit enere höhere Kindersicherig werded vo dem User versteckt.", "MaxParentalRatingHelp": "Date mit enere höhere Kindersicherig werded vo dem User versteckt.",
"MessageNoServicesInstalled": "Es sind momentan kei Dienst installiert.", "MessageNoServicesInstalled": "Es sind momentan kei Dienst installiert.",
"MessageNothingHere": "Nix da.", "MessageNothingHere": "Nix da.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte stell sicher, dass Abelade vo Metadate vom Internet aktiviert worde esch.", "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte stell sicher, dass Abelade vo Metadate vom Internet aktiviert worde esch.",
"Monday": "Mäntig", "Monday": "Mäntig",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Meh User chönt spöter im Dashboard hinzuegfüegt werde.", "MoreUsersCanBeAddedLater": "Meh User chönt spöter im Dashboard hinzuegfüegt werde.",
"NewCollectionNameExample": "Biispell: Star Wars Sammlig", "NewCollectionNameExample": "Biispell: Star Wars Sammlig",
"NoNextUpItemsMessage": "Nix da. Fang mal a Serie luege!", "NoNextUpItemsMessage": "Nix da. Fang mal a Serie luege!",
"OptionActors": "Darsteller", "OptionActors": "Darsteller",
"OptionAlbumArtist": "Album-Artist", "OptionAlbumArtist": "Album-Artist",
"OptionAscending": "Ufstiigend", "OptionAscending": "Ufstiigend",
"OptionBackdrop": "Hindergrund", "OptionBackdrop": "Hindergrund",
"OptionBluray": "BluRay", "OptionBluray": "BluRay",
"OptionCommunityRating": "Community Bewertig", "OptionCommunityRating": "Community Bewertig",
"OptionContinuing": "Fortlaufend", "OptionContinuing": "Fortlaufend",
"OptionCriticRating": "Kritiker Bewertig", "OptionCriticRating": "Kritiker Bewertig",
"OptionDateAdded": "Dezue gfüegt am", "OptionDateAdded": "Dezue gfüegt am",
"OptionDatePlayed": "Abgspellt am", "OptionDatePlayed": "Abgspellt am",
"OptionDescending": "Abstiigend", "OptionDescending": "Abstiigend",
"OptionDirectors": "Regisseur", "OptionDirectors": "Regisseur",
"OptionDvd": "DVD", "OptionDvd": "DVD",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktiviere de Zuegriff vo allne Grät", "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktiviere de Zuegriff vo allne Grät",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Kanäl", "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Kanäl",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Bibliotheke", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Bibliotheke",
"OptionEnded": "Beendent", "OptionEnded": "Beendent",
"OptionFavorite": "Favorite", "OptionFavorite": "Favorite",
"OptionFolderSort": "Ordner", "OptionFolderSort": "Ordner",
"OptionFriday": "Friitig", "OptionFriday": "Friitig",
"OptionGuestStars": "Gast Stars", "OptionGuestStars": "Gast Stars",
"OptionHasSubtitles": "Undertitel", "OptionHasSubtitles": "Undertitel",
"OptionImdbRating": "IMDB Bewertig", "OptionImdbRating": "IMDB Bewertig",
"OptionIso": "ISO", "OptionIso": "ISO",
"OptionMissingImdbId": "Fehlendi IMDB ID", "OptionMissingImdbId": "Fehlendi IMDB ID",
"OptionMonday": "Mäntig", "OptionMonday": "Mäntig",
"OptionParentalRating": "Altersfriigab", "OptionParentalRating": "Altersfriigab",
"OptionPlayCount": "Zähler", "OptionPlayCount": "Zähler",
"OptionPlayed": "Gspellt", "OptionPlayed": "Gspellt",
"OptionPosterCard": "Postercharte", "OptionPosterCard": "Postercharte",
"OptionPremiereDate": "Premiere Datum", "OptionPremiereDate": "Premiere Datum",
"OptionProducers": "Produzent", "OptionProducers": "Produzent",
"OptionReleaseDate": "Release Ziit:", "OptionReleaseDate": "Release Ziit",
"OptionResumable": "Chan fortgsetzt werde", "OptionResumable": "Chan fortgsetzt werde",
"OptionRuntime": "Laufziit", "OptionRuntime": "Laufziit",
"OptionSaturday": "Samstig", "OptionSaturday": "Samstig",
"OptionSunday": "Sonntig", "OptionSunday": "Sonntig",
"OptionThumbCard": "Thumbcharte", "OptionThumbCard": "Thumbcharte",
"OptionThursday": "Donnstig", "OptionThursday": "Donnstig",
"OptionTimeline": "Ziitlinie", "OptionTimeline": "Ziitlinie",
"OptionTuesday": "Tsischtig", "OptionTuesday": "Tsischtig",
"OptionUnplayed": "Ungspellt", "OptionUnplayed": "Ungspellt",
"OptionWednesday": "Mittwoch", "OptionWednesday": "Mittwoch",
"OptionWriters": "Autor", "OptionWriters": "Autor",
"ParentalRating": "Parental Rating", "ParentalRating": "Parental Rating",
"RegisterWithPayPal": "Registrier di mit PayPal", "RegisterWithPayPal": "Registrier di mit PayPal",
"Saturday": "Samstig", "Saturday": "Samstig",
"Save": "Speichere", "Save": "Speichere",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Dursuechs Internet nach Bilder und Metadate", "SearchForCollectionInternetMetadata": "Dursuechs Internet nach Bilder und Metadate",
"Sunday": "Sonntig", "Sunday": "Sonntig",
"TabAccess": "Zuegriff", "TabAccess": "Zuegriff",
"TabAdvanced": "Erwiitert", "TabAdvanced": "Erwiitert",
"TabAlbumArtists": "Album-Artist", "TabAlbumArtists": "Album-Artist",
"TabAlbums": "Albene", "TabAlbums": "Albene",
"TabArtists": "Artist", "TabArtists": "Artist",
"TabBasic": "Eifach", "TabBasic": "Eifach",
"TabCatalog": "Katalog", "TabCatalog": "Katalog",
"TabCollectionTitles": "Titel", "TabCollectionTitles": "Titel",
"TabEpisodes": "Episode", "TabEpisodes": "Episode",
"TabGenres": "Genre", "TabGenres": "Genre",
"TabImage": "Bild", "TabImage": "Bild",
"TabImages": "Bilder", "TabImages": "Bilder",
"TabLatest": "Letschti", "TabLatest": "Letschti",
"TabLibraryAccess": "Bibliothek Zuegriff", "TabLibraryAccess": "Bibliothek Zuegriff",
"TabMetadata": "Metadate", "TabMetadata": "Metadate",
"TabMovies": "Film", "TabMovies": "Film",
"TabMusicVideos": "Musigvideos", "TabMusicVideos": "Musigvideos",
"TabMyPlugins": "Miini Plugins", "TabMyPlugins": "Miini Plugins",
"TabNetworks": "Studios", "TabNetworks": "Studios",
"TabNotifications": "Mitteilige", "TabNotifications": "Mitteilige",
"TabPassword": "Passwort", "TabPassword": "Passwort",
"TabPlaylist": "Playliste", "TabPlaylist": "Playliste",
"TabProfile": "Profil", "TabProfile": "Profil",
"TabProfiles": "Profil", "TabProfiles": "Profil",
"TabSecurity": "Sicherheit", "TabSecurity": "Sicherheit",
"TabShows": "Serie", "TabShows": "Serie",
"TabSuggestions": "Vorschläg", "TabSuggestions": "Vorschläg",
"TabUpcoming": "Usstehend", "TabUpcoming": "Usstehend",
"TellUsAboutYourself": "Verzell was über dech selber", "TellUsAboutYourself": "Verzell was über dech selber",
"TextEnjoyBonusFeatures": "Erleb di ganze Bonis", "TextEnjoyBonusFeatures": "Erleb di ganze Bonis",
"ThisWizardWillGuideYou": "De Assistent hilft der dur de Installations Prozess. Zum afange, wähl bitte dini Sproch us.", "ThisWizardWillGuideYou": "De Assistent hilft der dur de Installations Prozess. Zum afange, wähl bitte dini Sproch us.",
"Thursday": "Donnstig", "Thursday": "Donnstig",
"TitleNotifications": "Mitteilige", "TitleNotifications": "Mitteilige",
"TitleScheduledTasks": "Planti Ufgabe", "TitleScheduledTasks": "Planti Ufgabe",
"Tuesday": "Tsischtig", "Tuesday": "Tsischtig",
"UserProfilesIntro": "Jellyfin beinhaltet iibauti Unterstützig för User-Profil, wo mer siini eigene Asichte, Spellständ und Altersfriigobe iistelle chan.", "UserProfilesIntro": "Jellyfin beinhaltet iibauti Unterstützig för User-Profil, wo mer siini eigene Asichte, Spellständ und Altersfriigobe iistelle chan.",
"Wednesday": "Mittwoch", "Wednesday": "Mittwoch",
"WelcomeToProject": "Willkomme bi Jellyfin!", "WelcomeToProject": "Willkomme bi Jellyfin!",
"WizardCompleted": "Das esch alles wo mer momentan müend wüsse. Jellyfin het i de zwüscheziit agfange informatione über diini medie-bibliothek z'sammle. Lueg der es paar vo eusne Apps a und denn klick uf <b>Beende</b> um zum <b>Server Dashboard</b> z'cho." "WizardCompleted": "Das esch alles wo mer momentan müend wüsse. Jellyfin het i de zwüscheziit agfange informatione über diini medie-bibliothek z'sammle. Lueg der es paar vo eusne Apps a und denn klick uf <b>Beende</b> um zum <b>Server Dashboard</b> z'cho."
} }