Translated using Weblate (Galician)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/

src/strings/gl.json

@@ -930,5 +930,86 @@
     "AllowSegmentDeletion": "Eliminar segmentos",
     "AllowSegmentDeletionHelp": "Eliminar segmentos antigos despois de que o cliente os descargue. Isto evita ter que almacenar todo o arquivo transcodificado no almacenamento. Desactiva esta opción se tes problemas coa reproducción",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo no que se mantén os ficheiros",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo en segundos durante o cal os segmentos deben manterse tras ser descargados polo cliente. Só funciona se a eliminación de segmentos está activada."
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo en segundos durante o cal os segmentos deben manterse tras ser descargados polo cliente. Só funciona se a eliminación de segmentos está activada.",
+    "EnableStreamLoopingHelp": "Activar esta opción se as emisións en directo só conteñen uns segundos de datos e hai que solicitalas continuamente. Activar isto cando non é necesario pode causar problemas.",
+    "Author": "Autor",
+    "ButtonEditUser": "Editar usuario",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Ao eliminar esta serie, eliminaranse TODOS os {0} episodios tanto do sistema de ficheiros coma da sua biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
+    "CoverArtist": "Artista da portada",
+    "Creator": "Creador",
+    "DeleteEntireSeries": "Eliminar {0} Episodios",
+    "DeleteLyrics": "Eliminar letras",
+    "Editor": "Editor",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "A extracción de imaxes de capítulos permitirá aos clientes mostrar menús gráficos de selección de escenas. O proceso pode ser lento, consumir moitos recursos, e pode requirir varios xigabytes de espazo. É executado cando se descobren vídeos e tamén como tarefa programada nocturna. A programación pódese configurar na área de tarefas programadas. Non se recomenda executar esta tarefa durante as horas punta de uso.",
+    "HeaderDeveloperInfo": "Información de desarrolladores",
+    "HeaderEditImages": "Editar Imaxes",
+    "HeaderExternalIds": "IDs Externos",
+    "HeaderFeatureAccess": "Acceso a función",
+    "HeaderHttpsSettings": "Axustes HTTPS",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca un ou máis criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar o número de resultados.",
+    "HeaderImageOptions": "Opcións de Imaxe",
+    "HeaderKeepRecording": "",
+    "HeaderLibraryAccess": "Acceso á Biblioteca",
+    "HeaderLibraryOrder": "Orden de Biblioteca",
+    "HeaderLibrarySettings": "Axustes de Biblioteca",
+    "HeaderLoginFailure": "Erro no inicio de sesión",
+    "HeaderMetadataSettings": "Axustes de Metadatos",
+    "DlnaMovedMessage": "A funcionalidade DLNA moveuse a un plugin.",
+    "ErrorDeletingLyrics": "Houbo un erro ao eliminar as letras do servidor. Comproba que Jellyfin ten permisos de escritura ao cartafol multimedia e téntao de novo.",
+    "GoHome": "Ir a Inicio",
+    "GridView": "Vista de cuadrícula",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirme a instalación do repositorio de plugin",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Eliminar Letras",
+    "HeaderEnabledFields": "Campos Habilitados",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquealo e evitar que se modifiquen os seus datos.",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Episodios Engadidos Recentemente",
+    "HeaderLatestMovies": "Películas Engadidas Recentemente",
+    "HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
+    "HeaderMyMedia": "Meus Medios",
+    "HeaderPerformance": "Rendemento",
+    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
+    "HeaderNewApiKey": "Nova Chave API",
+    "HeaderNoLyrics": "Non se atoparon letras",
+    "HeaderPasswordReset": "Restablecer Contrasinal",
+    "EnableLibrary": "Habilitar a biblioteca",
+    "EnableLibraryHelp": "Ao desactivar a biblioteca ocultarase de todas as vistas dos usuarios.",
+    "HeaderFetchImages": "Obter Imaxes",
+    "HeaderForKids": "Para Rapaces",
+    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
+    "HeaderGuestCast": "Estrelas Convidadas",
+    "HeaderLibraryFolders": "Cartafoles de Biblioteca",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Álbums de Fotos",
+    "EnableDts": "Habiltar DTS (DCA)",
+    "EnableDtsHelp": "Habilita só se oteu dispositivo admite DTS ou está conectado a un receptor de audio compatible, se no, pode provocar un erro na reprodución.",
+    "EnableTrueHd": "Activar TrueHD",
+    "EnableTrueHdHelp": "Activar esta opción só se o seu dispositivo admite TrueHD ou se está conectado a un receptor de audio compatible, se non, pode producirse un erro na reproducción.",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Máis Así",
+    "HeaderPlayAll": "Reproducir Todo",
+    "HeaderPlayback": "Reprodución Multimedia",
+    "BlockContentWithTagsHelp": "Ocultar medios con polo menos unha das etiquetas especificadas.",
+    "Colorist": "Colorista",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "Ao eliminar estas letras, eliminaranse tanto do sistema de ficheiros como da túa biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Os subtítulos cárganse en función das marcas predeterminadas e forzadas nos metadatos incrustados. As preferencias de idioma considéranse cando hai varias opcións dispoíbles.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione o método de desentrelazado para usar cando o software transcodifique contido entrelazado. Cando a aceleración de hardware que admite o desentrelazado de hardware esté habilitado, empregarase o desentrelazado de hardware en lugar desta configuración.",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "Houbo un erro ao engadir o dispositivo sintonizador. Asegúrate de que sexa accesible e téntao de novo.",
+    "HeaderLatestMusic": "Música Engadida Recentemente",
+    "HeaderMediaFolders": "Cartafoles de Medios",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderLyricDownloads": "Descargar Letras",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Ganancia de pista: axusta o volumen de cada pista para que se reproduzan coa mesma sonoridade. Ganancia de álbum: axusta o volumen de todas as pistas dun só álbum, mantendo o rango dinámico do álbum.",
+    "DeleteSeries": "Eliminar Series",
+    "DeleteEpisode": "Eliminar Episodio",
+    "DeleteName": "Eliminar {0}",
+    "EnableSmoothScroll": "Activa o desprazamento suave",
+    "HeaderAllRecordings": "Todas as gravacións",
+    "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Series",
+    "HeaderDummyChapter": "Imaxes de capítulo",
+    "HeaderNewDevices": "Novos Dispositivos",
+    "HeaderNewRepository": "Novo Repositorio",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Próximo Episodio Reproducindo en {0}",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Próximo Vídeo Reproducindo en {0}"
 }