mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2024-03-25 13:16:58 +00:00 • committed by Weblate
parent 7c9521155a
commit 7d7815cb1b
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/strings/pl.json
View file

@ -446,7 +446,7 @@
"LabelBirthYear": "Rok urodzenia", "LabelBirthYear": "Rok urodzenia",
"LabelBlastMessageInterval": "Częstotliwość komunikatów o dostępności", "LabelBlastMessageInterval": "Częstotliwość komunikatów o dostępności",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Określ częstotliwość, wyrażoną w sekundach, przesyłania komunikatów o dostępności serwera.", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Określ częstotliwość, wyrażoną w sekundach, przesyłania komunikatów o dostępności serwera.",
"LabelBlockContentWithTags": "Blokuj pozycje ze znacznikami", "LabelBlockContentWithTags": "Blokuj pozycje z tagami",
"LabelBurnSubtitles": "Wypalaj napisy", "LabelBurnSubtitles": "Wypalaj napisy",
"LabelCache": "Bufor", "LabelCache": "Bufor",
"LabelCachePath": "Folder bufora", "LabelCachePath": "Folder bufora",
@ -1795,7 +1795,7 @@
"ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)", "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Włącz mapowanie tonów VideoToolbox", "EnableVideoToolboxTonemapping": "Włącz mapowanie tonów VideoToolbox",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Przyspieszane sprzętowo mapowanie tonów zapewniane przez VideoToolbox. Działa z większością formatów HDR, w tym HDR10, HDR10+ i HLG, ale nie działa z Dolby Vision Profile 5. Ma wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją Metal.", "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Przyspieszane sprzętowo mapowanie tonów zapewniane przez VideoToolbox. Działa z większością formatów HDR, w tym HDR10, HDR10+ i HLG, ale nie działa z Dolby Vision Profile 5. Ma wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją Metal.",
"LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skanuj pliki audio w poszukiwaniu znaczników wzmocnienia odtwarzania i używaj ich zamiast obliczać wartość LUFS. (Zużywa mniej mocy obliczeniowej. Zastępuje opcję „Skanowanie głośności dźwięku”)", "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skanuj pliki audio w poszukiwaniu tagów wzmocnienia odtwarzania i używaj ich zamiast obliczać wartość LUFS. (Zużywa mniej mocy obliczeniowej. Zastępuje opcję „Skanowanie głośności dźwięku”)",
"LabelUseReplayGainTags": "Użyj tagów ReplayGain", "LabelUseReplayGainTags": "Użyj tagów ReplayGain",
"AllowSubtitleManagement": "Zezwól temu użytkownikowi na edycję napisów", "AllowSubtitleManagement": "Zezwól temu użytkownikowi na edycję napisów",
"DeleteName": "Usuń {0}", "DeleteName": "Usuń {0}",
@ -1837,5 +1837,17 @@
"LabelJpegQuality": "Jakość JPEG", "LabelJpegQuality": "Jakość JPEG",
"LabelJpegQualityHelp": "Jakość kompresji JPEG dla obrazów trickplay.", "LabelJpegQualityHelp": "Jakość kompresji JPEG dla obrazów trickplay.",
"LabelProcessPriorityHelp": "Ustawienie niższej lub wyższej wartości określi, w jaki sposób procesor ustala priorytet procesu generowania trickplay ffmpeg w stosunku do innych procesów. Jeśli zauważysz spowolnienie podczas generowania obrazów trickplay, ale nie chcesz całkowicie zatrzymywać ich generowania, spróbuj zmniejszyć go, a także liczbę wątków.", "LabelProcessPriorityHelp": "Ustawienie niższej lub wyższej wartości określi, w jaki sposób procesor ustala priorytet procesu generowania trickplay ffmpeg w stosunku do innych procesów. Jeśli zauważysz spowolnienie podczas generowania obrazów trickplay, ale nie chcesz całkowicie zatrzymywać ich generowania, spróbuj zmniejszyć go, a także liczbę wątków.",
"Lyric": "Tekst" "Lyric": "Tekst",
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Wystąpił błąd w renderowaniu napisów ASS/SSA.",
"PlaybackError.NotAllowed": "Odtwarzanie tego medium jest niedozwolone.",
"PlaybackError.SERVER_ERROR": "Odtwarzanie nie powiodło się z powodu błędu serwera.",
"LabelAllowContentWithTags": "Zezwalaj na pozycje z tagami",
"PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Napotkano błąd krytyczny w strumieniu HLS.",
"PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Odtwarzanie nie powiodło się z powodu błędu dekodowania multimediów.",
"PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Nie można znaleźć prawidłowego źródła multimediów do odtworzenia.",
"PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Odtwarzanie nie powiodło się, ponieważ ten klient nie obsługuje multimediów.",
"PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Odtwarzanie nie powiodło się z powodu krytycznego błędu odtwarzacza.",
"PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Odtwarzanie nie powiodło się z powodu błędu sieci.",
"PlaybackError.RateLimitExceeded": "W tej chwili nie można odtwarzać tego medium ze względu na ograniczenia szybkości.",
"EnableSmoothScroll": "Włącz płynne przewijanie"
} }