diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
index 9f8bc64ea9..29a098ca97 100644
--- a/src/strings/he.json
+++ b/src/strings/he.json
@@ -892,7 +892,7 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "איכות רשת ביתית:",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "הסר מיקום מדיה",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "הסר תיקיית מדיה",
-    "HeaderRemoteControl": "גישה מרחוק",
+    "HeaderRemoteControl": "שליטה מרחוק:",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "הגדרות גישה מרחוק",
     "HeaderPortRanges": "הגדרות חומת אש ופרוקסי",
     "HeaderNetworking": "פרוטוקולי IP",
@@ -936,7 +936,7 @@
     "HeaderContinueReading": "המשך קריאה",
     "HeaderContainerProfile": "פרופיל קונטיינר",
     "HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תוקנה מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
-    "HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי הווידאו שלך מעודכנים לחלוטין. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת זה, יהיה עליך לשנות את ההגדרה בחזרה ללא.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת אפשרות זו, שנה אותה בחזרה ל-None.",
     "GuideProviderSelectListings": "בחר רישומים",
     "Framerate": "קצב תמונות",
     "ErrorPlayerNotFound": "לא נמצא נגן עבור המדיה המבוקשת.",