Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -1894,5 +1894,87 @@
     "MachineTranslated": "Traducido por Máquina",
     "ForeignPartsOnly": "Partes Forzadas/Foráneas solamente",
     "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Solamente generar imágenes de los fotogramas clave",
-    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Aceleración por hardware en mapeo de tonos por VideoToolbox. Funciona con la mayoría de los formatos HDR, incluidos HDR10, HDR10+ y HLG, pero no funciona con Dolby Vision Profile 5. Esto tiene una prioridad más alta en comparación con otra implementación de OpenCL."
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Aceleración por hardware en mapeo de tonos por VideoToolbox. Funciona con la mayoría de los formatos HDR, incluidos HDR10, HDR10+ y HLG, pero no funciona con Dolby Vision Profile 5. Esto tiene una prioridad más alta en comparación con otra implementación de OpenCL.",
+    "LabelScanBehavior": "Comportamiento del Escaner",
+    "LabelTileHeight": "Altura de pieza",
+    "LabelTileHeightHelp": "Máximo número de imágenes por pieza en la dirección Y.",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraer solo los fotogramas clave para un procesamiento significativamente más rápido con una sincronización menos precisa. Si el decodificador por hardware configurado no admite este modo, se utilizará el decodificador por software en su lugar.",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ADVERTENCIA: Instalar un repositorio de complemento de terceros conlleva riesgos. Puede contener código inestable o malicioso, y puede cambiar en cualquier momento. Solo instale repositorios de complementos de autores en los que confíe.",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "Lista separada por comas de las anchuras (px) en las que se generarán las imágenes de trickplay. Todas las imágenes se generarán proporcionalmente a la fuente, así que una anchura de 320 en un vídeo 16:9 acabará sobre 320x180.",
+    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Las imágenes de trickplay son similares a las de los capítulos, excepto por que se distribuyen a lo largo del contenido y se usan para mostrarse como una previsualización mientras te mueves por el video.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generar imágenes de trickplay cuando los vídeos se importan durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario se extraerán durante la tarea programada de extracción de imágenes de trickplay. Si la generación es no bloqueante esto no afectará al tiempo que la biblioteca tarda en escanearse.",
+    "LabelProcessPriorityHelp": "Configurar esto más bajo o alto determinará cómo la CPU priorizará el proceso de generación de ffmpeg para trickplay en relación con otros procesos. Si notas bajadas de rendimiento mientras las imágenes de trickplay se generan pero no quieres detener su generación por completo, intenta reducir tanto esto como el número de hilos.",
+    "MoviesAndShows": "Peliculas y Shows",
+    "LabelTileWidth": "Anchura de pieza",
+    "HeaderGuestCast": "Estrellas Invitadas",
+    "LabelServerVersion": "Versión del servidor",
+    "LabelScreensaverTime": "Tiempo del salvapantallas",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "La cantidad de tiempo en segundos de inactividad necesaria para que se inicie el salvapantallas.",
+    "PasswordMissingSaveError": "La nueva contraseña no puede estar vacia.",
+    "BlockingScan": "Bloqueante - encola la generación, el escaneo se bloquea hasta que termine",
+    "LabelImageInterval": "Intervalo de imágenes",
+    "LabelImageIntervalHelp": "Intervalo de tiempo (ms) entre cada nueva imagen de trickplay.",
+    "LabelTileWidthHelp": "Máximo número de imágenes por pieza en la dirección X.",
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Limite de tareas de escaneo de biblioteca paralelas",
+    "MediaInfoRotation": "Rotación",
+    "MediaSegmentAction.None": "Ningun",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Cierre",
+    "MediaSegmentAction.Skip": "Saltar",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Vista Previa",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "Se requiere contraseña para las cuentas de administrador.",
+    "LabelQscale": "Qscale",
+    "LabelQscaleHelp": "Escala de calidad de imágenes de la salida de ffmpeg, siendo 2 la mayor calidad y 31 la peor.",
+    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Solicitar saltar",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Comercial",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Introducción",
+    "MediaSegmentSkipPrompt": "Saltar {0}",
+    "MessageSplitVersionsError": "Ocurrió un error al dividir las versiones",
+    "LabelScanBehaviorHelp": "El comportamiento por defecto es no bloqueante, el cual añadirá los medios a la biblioteca antes de que la generación trickplay se complete. El comportamiento bloqueante se asegurará de que los archivos de trickplay hayan sido generados antes de que los medios se añadan a la biblioteca, pero hará los escaneos significativamente más largos.",
+    "PriorityIdle": "Inactivo",
+    "LabelProcessPriority": "Prioridad de proceso",
+    "LabelJpegQuality": "Calidad JPEG",
+    "LabelJpegQualityHelp": "Calidad de compresión de JPEG para las imágenes de trickplay.",
+    "LabelTrickplayThreads": "Hilos FFmpeg",
+    "LogLevel.Trace": "Traza",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "No hay grupos disponibles",
+    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Numero maximo de tareas de escaneos en biblioteca paralelas. Definir esta opcion en 0 escogera un limite basado en la cantidad de nucleos (CPU) en sus sistema. ADVERTENCIA: Marcar este numero demasiado alto puede causar problemas con sistemas de archivos en red; si encuentra problemas reduzca este numero.",
+    "MessageCancelSeriesTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador de la serie",
+    "MessageCancelTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "No se han econtrado letras.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "La reproducción falló por un error de red.",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Reproducción fallida porque el medio no es soportado por este cliente.",
+    "NonBlockingScan": "No bloqueante - encola la generación, luego retorna",
+    "PriorityHigh": "Alto",
+    "PriorityBelowNormal": "Más bajo de lo normal",
+    "PriorityAboveNormal": "Superior a lo normal",
+    "PriorityNormal": "Normal",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "El número de hilos para pasar al argumento '-threads' de ffmpeg.",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "Habilitar la extracción de imágenes de trickplay",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Extraer imágenes para trickplay durante el escaneo de la biblioteca",
+    "LabelRepository": "Repositorio",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Guardar imágenes trickplay junto a los medios",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Al guardar imágenes trickplay en las carpetas de medios, estarán junto a tu contenido para facilitar la migración y el acceso.",
+    "LabelSystem": "Sistema",
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Códec de transcodificación de vídeo preferido",
+    "LabelWebVersion": "Versión web",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "La biblioteca está en un estado no válido y no se puede ser modificada. Es posible que hayas encontrado un error: la ruta en la base de datos no es la ruta correcta en el sistema de archivos.",
+    "ListView": "Vista en Lista",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Limitar máxima resolución de video soportada",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Utilice \"Máxima resolución de transcodificación de vídeo permitida\" como máxima resolución de vídeo admitida.",
+    "LogLevel.Debug": "Depurar",
+    "LogLevel.Information": "Información",
+    "LogLevel.Warning": "Advertencia",
+    "LogLevel.Error": "Error",
+    "LogLevel.Critical": "Crítico",
+    "LogLevel.None": "Ningún",
+    "LogoScreensaver": "Logo de Protector de Pantallas",
+    "Lyric": "Letra",
+    "Lyrics": "Letras",
+    "LyricDownloadersHelp": "Habilite y priorice sus descargadores de subtítulos preferidos en orden de prioridad.",
+    "MoveToBottom": "Mover al final",
+    "MoveToTop": "Mover al principio",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Se ha producido un error en el renderizador de subtítulos ASS/SSA.",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Un error fatal se encontró en el stream HLS.",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Reproducción fallida debido a un error en la decodificación del contenido.",
+    "LabelWidthResolutions": "Resoluciones de ancho"
 }