diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index efced3f94c..43d32dbb99 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -731,7 +731,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "صفحه نمایش پیش فرض:",
     "LabelDefaultUser": "کاربر پیش فرض:",
     "LabelDefaultUserHelp": "تعیین کنید که کدام کتابخانه کاربر باید در دستگاه های متصل نمایش داده شود. این را می توان در هر دستگاه با استفاده از نمایه ها دور زد.",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "روش نویزگیری:",
     "LabelDeviceDescription": "توضیحات دستگاه:",
     "LabelDidlMode": "حالت DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "شماره لوح:",
@@ -741,15 +741,15 @@
     "LabelDisplayName": "نام صفحه نمایش:",
     "LabelDisplayOrder": "ترتیب صفحه نمایش:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "نمایش قسمت های ویژه در فصل هایی که در آنها پخش شده",
-    "LabelDownMixAudioScale": "",
-    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "",
+    "LabelDownMixAudioScale": "بهبود صدا هنگام کاهش توزیع کانال های صوتی:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "بهبود صدا هنگام کاهش توزیع کانال های صوتی. مقدار را روی ۱ تنظیم کنید تا مقدار اصلی صدا حفظ شود.",
     "LabelDownloadLanguages": "بارگیری زبان های:",
     "LabelDropImageHere": "تصویر را بکشید اینجا، یا برای مرور کلیک کنید.",
     "LabelDroppedFrames": "فریم های از دست رفته:",
     "LabelDropShadow": "سایه انداختن:",
     "LabelDynamicExternalId": "شناسه {0}:",
     "LabelEasyPinCode": "پین کد آسان:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "جاسازی تصویر آلبوم در DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "",
@@ -1549,5 +1549,6 @@
     "ItemDetails": "جزئیات مورد",
     "LabelDisableCustomCss": "غیرفعالسازی کد CSS سفارشی ارائه شده از سمت سرور برای قالب بندی/برند سازی.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "وقتی حداقل ۲ فیلم، نام مجموعه یکسان داشته باشند، به طور خودکار به مجموعه اضافه می شوند.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "اضافه کردن خودکار به مجموعه"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "اضافه کردن خودکار به مجموعه",
+    "Digital": "دیجیتال"
 }