diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index 22b4bf47ae..73181c24dd 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -1466,12 +1466,12 @@
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "محدوده پورت HD Homerun UDP را به این مقدار محدود می کند. (پیش فرض 1024 - 645535 است).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "محدوده بندر HD Homerun:",
     "LabelH265Crf": "H265 رمزگذاری CRF:",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "ردیابی شبکه SSDP را با جزئیات فعال کنید تا ثبت شود. <br/> <b> هشدار: </ b> این باعث تخریب جدی عملکرد می شود.",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "ردیابی شبکه SSDP را با جزئیات فعال کنید تا ثبت شود. <br/> <b> هشدار: </b> این باعث تخریب جدی عملکرد می شود.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "ردیابی SSDP را فعال کنید:",
     "LabelEnableIP6Help": "قابلیت IPv6 را فعال می کند.",
-    "LabelEnableIP6": "فعال کردن IPv6:",
+    "LabelEnableIP6": "فعال کردن IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "قابلیت IPv4 را فعال می کند.",
-    "LabelEnableIP4": "فعال کردن IPv4:",
+    "LabelEnableIP4": "فعال کردن IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "زیرنویس را اینجا رها کنید یا برای مرور کلیک کنید.",
     "LabelCurrentStatus": "وضعیت فعلی:",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "برای ایجاد قاعده ای برای ترافیک http علاوه بر ترافیک https ، اجازه نقشه برداری خودکار پورت را بدهید.",