mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Bartłomiej Ruk 2021-09-20 12:06:15 +00:00 • committed by Weblate
parent 99a26a3411
commit 7fc14eb954
1 changed files with 21 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/strings/pl.json
View file

@ -1415,7 +1415,7 @@
"LabelTonemappingDesat": "Desaturacja mapowania tonów:",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksymalna długość kolejki multipleksowania:",
"LabelColorTransfer": "Transfer kolorów:",
"Remuxing": "Remuxing",
"Remuxing": "Remuxowanie",
"QuickConnectInvalidCode": "Nieprawidłowy kod szybkiego łączenia",
"QuickConnectDescription": "By zalogować się przy użyciu szybkiego łączenia wybierz przycisk Szybkie Łączenie na urządzeniu z którego się logujesz i podaj kod wyświetlony poniżej.",
"QuickConnectDeactivated": "Szybkie łączenie zostało wyłączone zanim żądanie logowania zostało zatwierdzone",
@ -1556,11 +1556,29 @@
"NextChapter": "Następny rozdział",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Włącz SkipToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Włącz SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Korekta synchronizacji",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Korekta Synchronizacji",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Zmień preferencje SyncPlay",
"LabelOriginalName": "Oryginalna nazwa:",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synchronizacja czasu",
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Odtwarzanie",
"HeaderSyncPlaySettings": "Ustawienia SyncPlay",
"AgeValue": "({0} lat)"
"AgeValue": "({0} lat)",
"SetUsingLastTracksHelp": "Próbuje ustawić ścieżkę napisów/dźwięku na najbardziej zbliżoną do ostatniego filmu.",
"SetUsingLastTracks": "Ustawianie ścieżek napisów/dźwięku z poprzednią pozycją",
"Remixer": "Remikser",
"ReleaseGroup": "Uwolnij Grupę",
"PlaybackErrorPlaceHolder": "To jest miejsce dla fizycznych nośników, których Jellyfin nie może odtworzyć. Proszę włożyć płytę do odtwarzania.",
"Mixer": "Mikser",
"Lyricist": "Liryka",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metoda korekcji synchronizacji polegająca na szukaniu szacunkowej pozycji. Korekcja synchronizacji musi być włączona.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metoda korekcji synchronizacji polegająca na przyspieszeniu odtwarzania. Korekcja synchronizacji musi być włączona.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania, po którym SkipToSync spróbuje skorygować pozycję odtwarzania.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimalne opóźnienie SkipToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Ilość czasu wykorzystana przez SpeedToSync do skorygowania pozycji odtwarzania.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Czas trwania SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksymalne opóźnienie odtwarzania, po którym SkipToSync jest używane zamiast SpeedToSync.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maksymalne opóźnienie SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania, po którym SpeedToSync próbuje skorygować pozycję odtwarzania.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimalne opóźnienie SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Włącz aktywną synchronizację odtwarzania poprzez przyspieszenie odtwarzania lub wyszukiwanie do szacowanej pozycji. Wyłącz tę funkcję w przypadku znacznego zacinania się odtwarzania."
}