diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index e769baab86..2ce8496450 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -689,8 +689,8 @@
     "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
     "LabelLibraryPageSize": "Library page size:",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sets the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max days for next up",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Sets the maximum amount of days a shows should stay in the Next up list without watching it.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max days in 'Next up':",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Sets the maximum amount of days a show should stay in the 'Next up' list without watching it.",
     "LabelLineup": "Lineup:",
     "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS styling which applies to this client only. You may want to disable server custom CSS.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",