diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index d5346e2e36..062b7709c2 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -1849,5 +1849,39 @@
     "HeaderLyricDownloads": "Prenosi Besedil",
     "Colorist": "Kolorist",
     "DeleteEntireSeries": "Izbriši {0} Epizod",
-    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Preprečite strežniku kodiranje zvoka z VBR za tega odjemalca."
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Preprečite strežniku kodiranje zvoka z VBR za tega odjemalca.",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Čas v sekundah nedejavnosti, ki je potreben za zagon ohranjevalnika zaslona.",
+    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmentov",
+    "LabelDropLyricsHere": "Spustite besedilo sem ali kliknite za brskanje.",
+    "LabelEnablePlugin": "Omogoči vtičnik",
+    "LabelIsSynced": "Je sinhronizirano",
+    "Lyric": "Besedilo",
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Omejitev opravil vzporednega pregledovanja knjižnice",
+    "LogLevel.Debug": "Odpravljanje napak",
+    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Onemogoči kodiranje zvoka VBR",
+    "LabelDuration": "Trajanje",
+    "LabelWebVersion": "Spletna različica",
+    "Lyrics": "Besedila",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Ponudniki medijskega segmenta",
+    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Največje število vzporednih opravil med pregledom knjižnice. Če nastavite to možnost na 0, boste izbrali omejitev glede na število jeder vašega sistema. OPOZORILO: Če to številko nastavite previsoko, lahko pride do težav z omrežnimi datotečnimi sistemi; Če naletite na težave, znižajte to številko.",
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Prednostni video kodek za transkodiranje",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Uporabite »Največja dovoljena ločljivost prekodiranja videa« kot največjo podprto ločljivost videa.",
+    "LabelLyricDownloaders": "Prenašalci besedil",
+    "LyricDownloadersHelp": "Omogočite in razvrstite želene prenašalce besedil po prednostnem vrstnem redu.",
+    "Letterer": "Letterer",
+    "LabelNoChangelog": "Za to izdajo ni dnevnika sprememb.",
+    "LabelNotInstalled": "Ni nameščeno",
+    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Elementi, ki jih je treba izključiti iz razdelitve oznak. Ena postavka na vrstico.",
+    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Največja nadomestna bitna hitrost toka (Mbps)",
+    "LabelInstalled": "Nameščeno",
+    "LabelScreensaverTime": "Čas ohranjevalnika zaslona",
+    "LabelServerVersion": "Različica strežnika",
+    "MediaInfoRotation": "Rotacija",
+    "LabelQsvDevice": "Naprava QSV",
+    "LabelQsvDeviceHelp": "Določite napravo za Intel QSV v sistemu z več GPU. V Linuxu je to vozlišče za upodabljanje, npr. /dev/dri/renderD128. V operacijskem sistemu Windows je to indeks naprave, ki se začne z 0. Pustite prazno, razen če veste, kaj počnete.",
+    "LabelRepository": "Repozitorij",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Če shranite vpogledne slike v predstavnostne mape, jih boste postavili poleg medija za lažjo selitev in dostop.",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "Knjižnica je v neveljavnem stanju in je ni mogoče urejati. Morda ste naleteli na napako: pot v bazi podatkov ni pravilna pot v datotečnem sistemu.",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Omejitev največje podprte ločljivosti videoposnetka",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Shranjevanje vpoglednih slik poleg predstavnosti"
 }