diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index 2420f6bac6..bfac284d64 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "ChannelNumber": "Channel number",
     "CommunityRating": "Community rating",
     "Composer": "Composer",
-    "ConfigureDateAdded": "Set up how metadata for 'Date added' is determined in the Dashboard > Libraries > NFO Settings",
+    "ConfigureDateAdded": "Set up how metadata for 'Date added' is determined in the Dashboard > Libraries > Display",
     "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
     "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
@@ -923,7 +923,7 @@
     "LabelMatchType": "Match type",
     "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "A message that will be displayed at the bottom of the login page.",
-    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future metadata changes",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The TCP port number for the HTTP server.",
     "LabelLineup": "Lineup",
     "LabelLanguage": "Language",
@@ -1382,11 +1382,11 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Max muxing queue size",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.",
     "LabelTonemappingParam": "Tone mapping param",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Tone mapping peak",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "The tone mapping algorithm parameters is fine-tuned per each scene. And a threshold is used to detect whether the scene has changed or not. If the distance between the current frame average brightness and the current running average exceeds a threshold value, we would re-calculate scene average and peak brightness. The recommended and default values are 0.8 and 0.2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tone mapping threshold",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The higher the parameter, the more colour information will be preserved. This setting helps prevent unnaturally blown-out colours for super-highlights, by (smoothly) turning into white instead. This makes images feel more natural, at the cost of reducing information about out-of-range colours. The recommended and default values are 0 and 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The recommended value is 0 (disable).",
     "LabelTonemappingDesat": "Tone mapping desat",
     "TonemappingRangeHelp": "Select the output colour range. Auto is the same as the input range.",
     "LabelTonemappingRange": "Tone mapping range",
@@ -1666,9 +1666,9 @@
     "MediaInfoVideoRangeType": "Video range type",
     "LabelVideoRangeType": "Video range type",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "The video's range type is not supported",
-    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Apply contrast gain in VPP tone mapping. Both recommended and default values are 1.",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.",
     "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tone mapping contrast gain",
-    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended and default values are 16 and 0.",
+    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tone mapping brightness gain",
     "ScreenResolution": "Screen Resolution",
     "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Try to set the subtitle track to the closest match to the last video.",
@@ -1989,5 +1989,19 @@
     "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Ask To Skip",
     "MediaSegmentSkipPrompt": "Skip {0}",
     "Anime": "Anime",
-    "MoviesAndShows": "Films and Programmes"
+    "MoviesAndShows": "Films and Programmes",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Media segment providers",
+    "HeaderNextEpisode": "Next Episode",
+    "HeaderNextVideo": "Next Video",
+    "AutoSubtitleStylingHelp": "This mode will automatically switch between the native and custom subtitle styling mechanisms based on your device type.",
+    "Custom": "Custom",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "Subtitle styling will work on most devices, but comes with an additional performance overhead.",
+    "LabelSubtitleStyling": "Subtitle styling",
+    "DeleteServerConfirmation": "Are you sure you wish to delete this server?",
+    "Native": "Native",
+    "LabelDevice": "Device",
+    "LastActive": "Last active",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Subtitle styling will not work on some devices. However, it does not come with any performance overhead.",
+    "MediaSegmentProvidersHelp": "Enable and rank your preferred media segment providers in order of priority.",
+    "LibraryNameInvalid": "Library name cannot be empty or have leading/trailing spaces."
 }